Liz Phair — My Bionic Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Phair adlı sanatçının "My Bionic Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love my bionic eyes
I love my crystal vision
If there’s anybody out there
Baby, I’m not gonna miss 'em
I watch the years go by These are the same old guys, I never had any use for
Beyond the feeling of pleasure
Or the thrill of the fight
I scored again last night
I said, «Thanks for the drinks, nice party»
Then I turned out the light
I’ve got timing and attitude
That can get to the baddest dude
That’s when I hypnotize them
With my bionic eyes
As I got older, I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can’t feel any more, but I can fake it forever
It’s easy in the beginning when I can dazzle them, all night
Make 'em do what you wan' 'em to Get 'em running after you, it’s just the same old guys
Wearing the same old ties
As I got older I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can’t feel any more, but I can fake it forever
I love my bionic eyes
I love my bionic eyes
I love my bionic eyes
If there’s a parallel nation
And I’m a secret weapon
Show me a man you cannot break
And I will show you Heaven
As I got older I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can’t feel any more, but I can fake it forever
Şarkı sözü çevirisi
Biyonik gözlerimi seviyorum
Kristal vizyonumu seviyorum
Eğer dışarıda biri varsa
Bebeğim, onları özlemeyeceğim.
Yıllar geçtikçe izliyorum, bunlar aynı yaşlı adamlar, hiç kullanmadım
Zevk duygusunun ötesinde
Ya da dövüşün heyecanı
Dün gece yine gol attım.
"İçkiler için teşekkürler, güzel parti" dedim «»
Sonra ışığı söndürdüm.
Zamanlamam ve tavrım var.
Bu en kötü adama ulaşabilir
İşte o zaman onları hipnotize ediyorum
Biyonik gözlerimle
Yaşlandıkça, çizgilerin dışına çıkmak zorunda kaldım
Ve kendi kararımı verdim
Tüy kadar hafif olduğumda tahta kadar sertleştiler.
Daha fazla hissedemiyorum, ama sonsuza kadar taklit edebilirim
Bütün gece onları göz kamaştırmak için başlangıçta çok kolay
Em senden sonra çalıştırmak için '' 'em wan sen ne yap yap, bu sadece aynı eski çocuklar
Aynı eski bağları giyiyor
Yaşlandıkça çizgilerin dışına çıkmak zorunda kaldım
Ve kendi kararımı verdim
Tüy kadar hafif olduğumda tahta kadar sertleştiler.
Daha fazla hissedemiyorum, ama sonsuza kadar taklit edebilirim
Biyonik gözlerimi seviyorum
Biyonik gözlerimi seviyorum
Biyonik gözlerimi seviyorum
Paralel bir ulus varsa
Ve Ben gizli bir silahım
Bana kıramayacağın bir adam göster.
Ve sana Cenneti göstereceğim
Yaşlandıkça çizgilerin dışına çıkmak zorunda kaldım
Ve kendi kararımı verdim
Tüy kadar hafif olduğumda tahta kadar sertleştiler.
Daha fazla hissedemiyorum, ama sonsuza kadar taklit edebilirim