Liz Phair — What Makes You Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Phair adlı sanatçının "What Makes You Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But don't worry, mom, I met him in a restaurant
And all this time I've been getting to know him
He's got an ex-wife in pasadena
And sometimes she's a mess to deal with
But mostly we've been living here uninjured
There's a silence, and she says:
Listen here young lady
All that matter is what makes you happy
But you leave this house knowing my opinion
Won't make you love me if you don't care to.
But mom, I'm sending you this photograph,
I swear this one is going to last
And all those other bastards were only practice
I feel the sun on my back
I smell the earth in my skin
I see the sky above me like a full recovery
Listen here young lady
All that matters is what makes you happy
But you leave this house knowing my opinion
Won't make you love me if you don't care.
Listen here young lady
All that matters is what makes you happy
But you leave this house knowing my opinion
Won't make a difference if you're not ready
Listen here young lady
All that matters is what makes you happy
But you leave this house knowing my opinion
Won't make you love me if you don't care.
Listen here young lady
All that matters is what makes you happy
But you leave this house knowing my opinion
Won't make you love me if you don't care.
Make you love me if you don't care
Şarkı sözü çevirisi
Ama endişelenme anne, onunla bir restoranda tanıştım.
Ve tüm bu zaman boyunca onu tanımaya başladım.
Pasadena'da eski bir karısı var.
Ve bazen başa çıkmak için bir karmaşa var
Ama çoğunlukla burada yaralanmadan yaşıyorduk.
Bir sessizlik var ve diyor ki:
Küçük Bayan dinle
Önemli olan seni mutlu eden şey.
Ama benim fikrimi bilerek bu evi terk ediyorsun.
Umursamazsan beni sevmene neden olmaz.
Ama anne, sana bu fotoğrafı gönderiyorum.,
Yemin ederim Bu son olacak.
Ve diğer tüm piçler sadece pratikti
Güneşi sırtımda hissediyorum.
Cildimde toprak kokusu alıyorum.
Üstümdeki gökyüzünü tam bir iyileşme gibi görüyorum
Küçük Bayan dinle
Önemli olan seni mutlu eden şey.
Ama benim fikrimi bilerek bu evi terk ediyorsun.
Umursamazsan beni sevmene neden olmaz.
Küçük Bayan dinle
Önemli olan seni mutlu eden şey.
Ama benim fikrimi bilerek bu evi terk ediyorsun.
Eğer hazır değilsen bir şey olmaz
Küçük Bayan dinle
Önemli olan seni mutlu eden şey.
Ama benim fikrimi bilerek bu evi terk ediyorsun.
Umursamazsan beni sevmene neden olmaz.
Küçük Bayan dinle
Önemli olan seni mutlu eden şey.
Ama benim fikrimi bilerek bu evi terk ediyorsun.
Umursamazsan beni sevmene neden olmaz.
Eğer umursamıyorsan beni sevmeni sağla.