Liz Phair — Wind And The Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Phair adlı sanatçının "Wind And The Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You lose your way
You’ve gotta land
You’ve gotta make another plan
But sometimes I am too tired
You’ve gotta smile
You’ve gotta play
You’ve gotta work another day
But sometimes I am too tired
You’ve gotta raise your hand and say
I don’t understand
But there are days when I’m to tired
There are days when I’m just too tired
And the wind that I’m in Screams on me Howls around me And I feel like I am a naked man
I’ve got nothing and no one in a stranger’s land
And the wind will do me in
Everyday
You’ve gotta run
You’ve got a job
You get it done
But sometimes I am too tired
You wanna roll in the grass
Kick your shoes off
Have a laugh
But sometimes I am too tired
I wanna raise my hand and say
I don’t understand
But there are days when I’m to tired
There are days when I’m just too tired
And the wind kicks in again and says
Lean on me Rise above me And it says
Sailor don’t leave the channel now
Deep blue rollers are breaking across your bow
And the wind will guide you in So I went up the mountain
But all I saw was another mountain
So I came down the mountain
And I said, «leave me here lord»
So I went up the mountain
And all I saw was anouther mountain
So I came down the mountain
And I said, leave me here lord
Leave me in the valley
Let me rest my weary head
Give peace to your survivor
Put all my fears to bed
You lose your way
You’ve gotta land
You’ve gotta make another plan
But sometimes I am inspired
You’re gonna sing another song
You’re gonna right another wrong
And sometimes I am inspired
You’re gonna raise your hand and say
I don’t understand
There are days when you get an answer
There are days when you find your answer
Şarkı sözü çevirisi
Yolunuzu kaybedersiniz
Gerek arazi buldum
Başka bir plan yapmalısın.
Ama bazen çok yorgunum
Gülümse buldum
Oynamalısın
Başka bir gün çalışmalısın.
Ama bazen çok yorgunum
Elini kaldırmalı ve şöyle demelisin:
Anlamıyorum
Yorgun olduğumda ama gün vardır
Çok yorgun olduğum günler var.
Ve içinde olduğum rüzgar bana bağırıyor, etrafımda Uluyor ve çıplak bir adam gibi hissediyorum
Hiçbir şeyim yok ve yabancı bir ülkede kimse yok
Ve rüzgar beni içeri alacak
Günlük
Acelem var
Bir iş var
Siz de halledersiniz
Ama bazen çok yorgunum
Çimlerde yuvarlanmak ister misin
Çıkar ayakkabılarını
Gül
Ama bazen çok yorgunum
Elimi kaldırmak ve söylemek istiyorum
Anlamıyorum
Yorgun olduğumda ama gün vardır
Çok yorgun olduğum günler var.
Ve rüzgar tekrar başladı ve diyor ki
Bana yaslan, üstüme Çık ve diyor ki
Denizci kanaldan hemen ayrılma.
Derin mavi silindirler yay boyunca kırılıyor
Ve rüzgar sana rehberlik edecek, bu yüzden dağa tırmandım
Ama tek gördüğüm başka bir dağdı.
Ben de dağdan indim.
Ve dedim ki, " beni burada bırak Tanrım»
Ben de dağa çıktım.
Ve tek gördüğüm anouther dağıydı.
Ben de dağdan indim.
Ve dedim ki, beni burada bırak Tanrım
Beni vadide bırak.
Yorgun kafamı dinlendirmeme izin ver
Hayatta kalanınıza barış verin
Tüm korkularımı yatağa koy
Yolunuzu kaybedersiniz
Gerek arazi buldum
Başka bir plan yapmalısın.
Ama bazen ilham alıyorum
Başka bir şarkı söyleyeceksin.
Başka bir yanlışı düzelteceksin.
Ve bazen ilham alıyorum
Sen elini Kaldır ve de ki:
Anlamıyorum
Bir cevap almak günler vardır
Cevabınızı bulduğunuz günler vardır