Liza Manili — L'éclipse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liza Manili adlı sanatçının "L'éclipse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonsoir, ce soir je ne vous mentirai pas,
Si je ne sors c’est que cette fille est là,
C’est vrai qu’elle est sympa plus belle que moi,
Et quand on la voit on m’oublie déjà
Oohohohohoh,
J'éclipserai ce soleil,
Qui en voulait à mon sommeil,
Alors comme ça elle fait du cinéma,
Ça n’a pas l’air d'être du Coppola,
Tu dis mannequin, ça sent la Redoute,
Bientôt chanteuse, là j’ai vraiment des doutes
Oohohohohoh
J'éclipserai ce soleil,
Qui en voulait à mon sommeil,
Nananananana, Nananananana
Nananananana, Nananananana
Soleil… Sommeil
Oohohohohoh
J'éclipserai ce soleil
Qui en voulait à mon sommeil
Faut que je m’en débarrasse
Retrouver ma place
Oh soleil
Adieu blonde platine
C’est moi l’héroïne de votre sommeil
Faut que je m’en débarrasse
Retrouver ma place
Oh soleil
Adieu blonde platine
C’est moi l’héroïne de votre sommeil
Ohohohohoh Ouhouhouhou
J'éclipserai ce soleil
Qui en voulait à mon sommeil
(Merci à Elsa pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İyi akşamlar, bu gece size yalan söylemeyeceğim,
Eğer dışarı çıkmazsam, o kız burada olacak.,
Benden daha iyi olduğu doğru.,
Ve onu gördüğünde, beni unutuyorsun.
Oohohohoho,
O güneşi gölgede bırakacağım,
Uykuma kim kızdı,
Demek böyle film yapıyor.,
Kulağa Coppola gibi gelmiyor.,
Manken diyorsun, korku gibi kokuyor,
Yakında şarkıcı, orada gerçekten şüphelerim var
Oohohohoho
O güneşi gölgede bırakacağım,
Uykuma kim kızdı,
Nananananana, Nananananana
Nananananana, Nananananana
Güneşlendirmek ... Uyku
Oohohohoho
O güneşi gölgede bırakacağım
Uykuma kim kızdı
Ondan kurtulmalıyım.
Yerimi bul.
Oh Güneş
Elveda sarışın
Ben uykunun kahramanıyım.
Ondan kurtulmalıyım.
Yerimi bul.
Oh Güneş
Elveda sarışın
Ben uykunun kahramanıyım.
Ohohohohoho Ouhouhouhou
O güneşi gölgede bırakacağım
Uykuma kim kızdı
(Bu sözler için elsa'ya teşekkürler)