Lizzo — Ain't I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lizzo adlı sanatçının "Ain't I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, uh, uh, I’m in the, I’m in the, I’m in the
I’m in the business of making music, that music business
The fitness, no one can witness cause I I make that crack music (nigga!), uh That real Black music (nigga!)
The only singles that I’m dropping are the ones
Flapping at the band of your white briefs
White boys please! Can barely believe
I walk by as they hold they skeets by the seams of they jeans
C.R.E.A.M. get the money, and run it to the hills y’all
Straight into my pocket, tired of the deals dog
Start my own label, keep the leaking sealed off
If you got a big mouth, then you might get peeled off
I’m the only fat-lipped bass, my flipper--vroom!--peel off
Eating flounder, Sebastian’s like some bath salts
Munching on his bones, looking at him like «It's yo' fault!»
«Look at what you made me do! Yo, pass the hot sauce»
Looking at the back of Sophia Eris’s head
Eating a sammich (but we don’t got bread!)
Got a spider ass bite on my head, hangry
Feeling soupy, I brought my fuck in, yo I’m duckin'
Donald, Daffy, Howards, them cowards
Could never throw shots at a super with power
What was Russia without the czars?
What was Henry Ford without the cars?
My grandparents worked at Ford factory
So Henry is nothing without my family tree
And his slave-owning family needed Black blood still
So I think we need a spot up on Henry’s will
That would never be the case, in case you ain’t keeping up
I’m dishing out cases of that heavy bass
And them bassheads straight from the oppressor’s loins
Are giving us our «Free us!» in hella coin
So bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, hip-hop turned crack from the era of crack babies
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, about to give oratories in stadiums and laboratories
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, hip-hop turned crack from the era of crack babies
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, about to give oratories--
(Big GRRRL, Small World!)
It don’t matter how deep yo' pockets go They still get they fill, fingers scrape the bottom
It don’t matter how deep yo' soul is They sho' is blinded by the light
It don’t matter how deep yo' pockets go They still get they fill, fingers scrape the bottom
It don’t matter how deep yo' soul is They sho' is blinded by the light!
(Crazy!)
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, hip-hop turned crack from the era of crack babies
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, about to give oratories in stadiums and laboratories
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, hip-hop turned crack from the era of crack babies
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, about to give oratories in stadiums and laboratories
And ain’t I a woman? Ain’t I a woman? Ain’t I a woman?!
Şarkı sözü çevirisi
Uh, Uh, uh, ben, bu ben değilim
Ben müzik yapma işindeyim, bu müzik işi
Fitness, kimse tanık olamaz, çünkü bu çatlak müziği yapıyorum (zenci!), uh bu gerçek siyah müzik (zenci!)
Bıraktığım tek bekarlar onlar.
Beyaz külot bant çırparak
Beyaz çocuklar lütfen! Zar zor inanamıyorum
Onlar kot dikişleri tarafından skeets tutun gibi ben tarafından yürümek
C. R. E. A. M. parayı alın ve tepelere götürün.
Doğrudan cebime, anlaşma köpek yorgun
Kendi etiketimi Çalıştır, sızıntıyı kapalı tut
Eğer büyük bir ağız varsa, o zaman soyulmuş alabilirsiniz
Tek şişman dudaklı levrek benim, flipper -- vroom!--kabuğunu soymak
Pisi balığı yemek, Sebastian biraz banyo tuzu gibi
Kemikleri yerken, onun gibi «görünümlü yo' suçu!»
"Bana ne yaptırdığına bak! Acı sosu uzatsana.»
Sophia Eris'in başının arkasına bakıyor
Bir sammich yemek (ama ekmeğimiz yok!)
Kafamda bir örümcek kıçı ısırığı var, hangry
Duygu soupy, ben getirdi benim Sikme içinde, yo ben ördek'
Donald, Daffy, Howards, korkaklar
Güç ile bir süper çekim atmak asla
Çarlar olmadan Rusya neydi?
Arabalar olmadan Henry Ford neydi?
Büyükanne ve büyükbabam Ford fabrikasında çalıştı
Yani Henry benim soy ağacım olmadan bir hiç.
Ve köle sahibi ailesinin hala siyah kana ihtiyacı vardı
Sanırım Henry'nin vasiyetinde bir yere ihtiyacımız var.
Bu asla böyle olmaz, eğer ayak uydurmuyorsan
Bu ağır bas kasalarını dağıtıyorum
Ve bassheads doğrudan zalimin belinden
Bize «bizi özgür bırak!"hella coin'de
Yani Bob senin kafan deli, bob senin kafan deli
Hip-hop, hip-hop çatlak bebeklerin döneminden çatlak döndü
Bob senin kafan deli, bob senin kafan deli
Hip-hop, stadyumlar ve laboratuvarlarda oratories vermek üzere
Bob senin kafan deli, bob senin kafan deli
Hip-hop, hip-hop çatlak bebeklerin döneminden çatlak döndü
Bob senin kafan deli, bob senin kafan deli
Hip-hop, oratories vermek üzere--
(Büyük GRRRL, küçük Dünya!)
Derin yo' hala ceplerini dolduruyorlar olsun nasıl olursa olsun hiç farketmez, parmak dibini kazımak
Ne kadar derin olursa olsun yo' ruh onlar sho' ışık tarafından kör edilir
Derin yo' hala ceplerini dolduruyorlar olsun nasıl olursa olsun hiç farketmez, parmak dibini kazımak
Derin yo' soul sho Onlar da' ışık yüzünden kör olduğunu nasıl fark etmez!
(Çılgın!)
Bob senin kafan deli, bob senin kafan deli
Hip-hop, hip-hop çatlak bebeklerin döneminden çatlak döndü
Bob senin kafan deli, bob senin kafan deli
Hip-hop, stadyumlar ve laboratuvarlarda oratories vermek üzere
Bob senin kafan deli, bob senin kafan deli
Hip-hop, hip-hop çatlak bebeklerin döneminden çatlak döndü
Bob senin kafan deli, bob senin kafan deli
Hip-hop, stadyumlar ve laboratuvarlarda oratories vermek üzere
Ve ben bir kadın değil miyim? Ben bir kadın değil mi? Ben bir kadın değil mi?!