Ляля Размахова — Облака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляля Размахова adlı sanatçının "Облака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Унося мою душу на волю.
Вы плывите ко мне из того далека
Где ещё нет обиды и боли.
Где из робких надежд возникали мечты
И так сладко манили и звали.
А теперь в них так много немой пустоты
Мы друг друга тогда потеряли.
«Недолюбила, не сбылось!», — во мне душа тогда кричала.
Всё словно сон оборвалось и я хочу начать сначала.
Всё пролетело, пронеслось да только мимо, только рядом.
Недолюбила не сбылось, а без тебя судьбы не надо.
Из последних из сил я хочу оборвать
То, что нас согревало с тобою.
Как мне больно тебя навсегда потерять
Очень близкое, очень родное.
Я хочу, облака, хоть на миг к вам взлететь,
Сбросив памяти горькой оковы.
Мне бы только разок на тебя посмотреть
Я ещё разлюбить не готова.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumu özgür bırakarak.
O dalek'ten bana doğru yüzüyorsunuz.
Henüz kızgınlık ve acı olmadığı yerde.
Nerede ürkek umutlar rüyalar ortaya çıktı
Ve çok tatlı çağrıldı ve çağrıldı.
Ve şimdi çok fazla dilsiz boşluk var
Birbirimizi kaybettik.
"Sevmedim, gerçekleşmedi!",- içimde ruh o zaman çığlık attı.
Her şey bir rüya gibi sona erdi ve yeniden başlamak istiyorum.
Her şey uçtu, sadece geçti, sadece yakın.
Sevmedim gerçek oldu, ama sen olmadan kader gerekli değildir.
Son güçlerden koparmak istiyorum
Bizi seninle ısıtan şey.
Seni sonsuza kadar kaybetmek beni nasıl incitiyor
Çok yakın, çok doğal.
Bulutlar istiyorum, bir an bile uçmak için,
Acı pranga bellek bırakarak.
Keşke sana bir kere baksaydım.
Hala sevmeyi bırakmaya hazır değilim.