Ляля Размахова — Провинциалочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляля Размахова adlı sanatçının "Провинциалочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лопнуло детство как мыльный пузырь
И напророчили мне монастырь,
Но не сказали, правда, в какой
Может быть в женский, а может в мужской
Мама кричала мне, остановись!
Доченька, лапушка, поберегись!
Звоном пустым отозвались слова
Ох, непутёвой была голова
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка,
А я девчоночка, провинциалочка
Зноем июльским пылает душа
Жить хорошо, да и жизнь хороша
Тело горит, а сердце поёт,
Но почему-то в любви не везёт
Снова цветёт за забором пустырь
Всё! Надоело! Уйду в монастырь!
Но не решила, правда, в какой
Надо бы в женский, а тянет в мужской!
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка,
А я девчоночка, провинциалочка
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluk sabun köpüğü gibi patladı
Ve bana bir manastır kurdular,
Ama söylemedi, gerçekten, hangi
Belki kadın, belki erkek
Annem bana bağırıyordu, dur!
Kızım, tatlım, dikkat et!
Boş zil kelimeleri cevap verdi
Oh, kötü kafa oldu
Ve ben böyle, shakaya, lekeli değil
Ve kimseye ve hiçbir şeye borçlu değil
Bir Denizkızı gibi bir bulut gibi yüzüyorum,
Ben девчоночка, провинциалочка
Temmuz sıcağında ruh alevler
İyi yaşamak ve hayat iyidir
Vücut yanıyor ve kalp şarkı söylüyor,
Ama nedense aşık değil şans
Yine çit çorak ötesinde çiçek
Herkes! Yoruldum! Manastıra gideceğim!
Ama karar vermedim, doğru, hangisi
Bir kadına ihtiyacım var, ama bir erkeğe çekiyor!
Ve ben böyle, shakaya, lekeli değil
Ve kimseye ve hiçbir şeye borçlu değil
Bir Denizkızı gibi bir bulut gibi yüzüyorum,
Ben девчоночка, провинциалочка