Ляля Размахова — За друзей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляля Размахова adlı sanatçının "За друзей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В день рожденья за круглым столом
Соберу я друзей своих старых,
Мы бокалы наполним вином
Или горькой плеснем по стаканам.
За друзей, за врагов, за бескрайность дорог
И за тех, кого нет больше с нами.
Ну, а первый мой тост, будет краток и прост
Я его посвящу милой маме.
Давайте, друзья, нальём по края
За то, что сегодня есть повод собраться
И выпьем за то, что б впредь никогда
Душою и сердцем нам не расставаться.
Если буря застала в пути,
Если ветры сметают дорогу
Мы в друзьях своих можем найти
Руку дружбы, плечо и подмогу.
Жить легко на земле в окруженьи друзей
Да и небо нам радость подарит.
Кто на камни своих не бросает в беде
Того Бог никогда не оставит.
В день рожденья за круглым столом
Соберу я друзей своих старых,
Мы бокалы наполним вином
Или горькой плеснём по стаканам.
Лет ушедших не жаль — ещё манят нас вдаль
Наши планы на долгие годы.
В этот день пожелаем друг другу, друзья,
Много денег, любви и свободы.
Şarkı sözü çevirisi
Doğum günü yuvarlak masa
Eski arkadaşlarımı toplayacağım,
Bardakları şarapla dolduracağız.
Ya da bardaklarda acı kalıp.
Arkadaşlara, düşmanlara, yolların genişliğine.
Ve artık bizimle olmayanlara.
İlk kadeh kaldırmam kısa ve basit olacak.
Onu tatlı anneme adadım.
Hadi, arkadaşlar, kenara dökelim
Bugün toplanmak için bir sebep olduğu için
Bir daha asla olmayacağımıza içelim.
Kalbimiz ve ruhumuz ayrılmayacak.
Fırtına yolda yakalanırsa,
Rüzgarlar yolu süpürürse
Arkadaşlarımızı bulabiliriz.
Dostluk eli, omuz ve destek.
Arkadaş çevresi içinde yeryüzünde kolayca yaşamak
Ve gökyüzü bize neşe verecek.
Kim taşlara kendi atar sorun
Tanrı onu asla bırakmaz.
Doğum günü yuvarlak masa
Eski arkadaşlarımı toplayacağım,
Bardakları şarapla dolduracağız.
Ya da bardaklarda acı kalıp.
Yıllar gitti üzgün değil-hala mesafe bizi çağırıyor
Gelecek yıllar için planlarımız.
Bu gün birbirimizi diliyoruz, arkadaşlar,
Çok para, sevgi ve özgürlük.