Ляля Рублёва — Первая любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляля Рублёва adlı sanatçının "Первая любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Той зимой первый снег,
Был как неба сюрприз
И снежинки кружились, и падали вниз
Укрывала ветвями нас пышная ель
И была нипочём нам любая метель
Ты тогда говорил мне такие слова
Что от счастья кружилась моя голова,
Но умчалась зима, не оставив следа
И с собою любовь унесла навсегда.
Первая любовь, как первые снега
Белые, искристые, словно жемчуга
Те, что украшают кружева судьбы моей
Радость и печаль неповторимых юных дней
Столько лет с той поры
Пробежало и зим
Я нашла своё счастье, но только с другим
И когда первы снег вдруг кружит надо мной
Вспоминаю, что было той давней зимой
Авторы
текст и музыка — Изабелла Юхневич
Şarkı sözü çevirisi
O kış ilk kar,
Cennet gibi bir sürpriz oldu
Ve kar taneleri döndü ve aşağı düştü
Bizi yemyeşil Ladin dalları ile örttü
Ve herhangi bir kar fırtınası bizim için önemsizdi
Bana böyle şeyler söylemiştin.
Ne mutluluk başım döndü,
Ama kış bir iz bırakmadan koştu
Ve onunla aşk sonsuza kadar sürdü.
İlk kar gibi ilk aşk
Beyaz, pırıl pırıl, inciler gibi
Kaderimin dantellerini süsleyenler
Eşsiz genç günlerin neşesi ve üzüntüsü
O zamandan beri bunca yıl
Koştu ve kış
Mutluluğumu buldum, ama sadece başka biriyle
Ve ilk kar aniden bana dönerken
O eski kışın ne olduğunu hatırlıyorum
Yazarlar
şarkı sözleri ve müzik-Isabella Jukhnevich