Ляпис Трубецкой — Чотка нам у лесе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Чотка нам у лесе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Як у лесе мы былi ды з падругамi,
Ды з падруамi мы былi,
Ды збiралi там журавiначкi,
Бо сунiцы ўжо адыйшлi.
Раптам бачым вавёрачка скокае,
Па галiначках зрэдзь палян,
Мы за ею хутка пакрочылi,
Даць хацелi ёй мы сямян.
та-ра-ра-ра-рай-ра, ту-ру-ру-ру-ру
Чотка нам у лесе, чотка ў бару.
та-ра-ра-ра-рай-ра, ту-ру-ру-ру-ру
Чотка нам у лесе, чотка ў бару.
За вавёрачкай доўга сачылi мы,
Не заўялi, як цемра прыйшла,
Гаварыць тут адна ды з падружачак:
«Дзеўкi, бачце, ўжо ноч надыйшла!»
I пасунулiсь улева, i ўправа мы,
Злева корч, а зправа дрыгва.
Не знайсцi нам да дому трапiначкi,
Дум жахлiвых паўна галава.
та-ра-ра-ра-рай-ра, ту-ру-ру-ру-ру
Кепска нам у лесе, кепска ў бару.
та-ра-ра-ра-рай-ра, ту-ру-ру-ру-ру
Кепска нам у лесе, кепска ў бару.
Доўгi час шукалi падружачак,
А знайшлi толькi вядро,
То вядро паўно журавiначак,
«Людзi, ляньце, чыё-та бядро,
Людзi, ляньце, чыя-та каленачка,
А вунь спаднiца чыя-та ў крывыi»,
Старшыня казаў: «Дагулялiся,
Мабыць, iх ваўкi паялi.»
та-ра-ра-ра-рай-ра, ту-ру-ру-ру-ру
Могiлкi у лесе, могiлкi ў бару.
та-ра-ра-ра-рай-ра, ту-ру-ру-ру-ру
Могiлкi у лесе, могiлкi ў бару.
та-ра-ра-ра-рай-ра, ту-ру-ру-ру-ру
Могiлкi у лесе, могiлкi ў бару.
та-ра-ра-ра-рай-ра, ту-ру-ру-ру-ру
Могiлкi у лесе, могiлкi ў бару.
Şarkı sözü çevirisi
Ormanın içindeydik.,
- Biz de öyleydik.,
Zbirali orada Vinçler,
Her суніцы ўжо адыйшлі.
Raptam bachym vaverachkae at yarışı,
İyi galinachki zrezz palyan,
Biz ev khutka pakrochyli için,
Даць хацелі ona biz сямян.
ta-ra-ra-ra-cennet-ra, tu-ru-ru-ru-ru
Chotka bize lese, chotka baru bar.
ta-ra-ra-ra-cennet-ra, tu-ru-ru-ru-ru
Chotka bize lese, chotka baru bar.
Vaverachkai doğağa sachili için biz,
Değil, yali, yak tsemra psychila,
Гаварыць burada адна duman h падружачак:
"Dzekki, bachze, geceyi geçirdin!»
Ben pasunulis uleva, ben pasaport biz,
Zlyva korch ve zrava drygva.
Bize trapinachki bir ev yapmak bilmiyorum,
Dum zhahlivyh paina galava.
ta-ra-ra-ra-cennet-ra, tu-ru-ru-ru-ru
Kepska bize lese, kepska baru bar.
ta-ra-ra-ra-cennet-ra, tu-ru-ru-ru-ru
Kepska bize lese, kepska baru bar.
Doggi saat shukali padruzhachak,
Ve sadece vyadro biliyorum,
Bu vyadro panono zhuravinacak,
"Lyudzi, liance, chie-ta bjadro,
Lyudzi, liance, chyya-ta kalenachka,
Ve vun spadnitsa chyya-ta o çatlaklar»,
Büyük kazalar: "Dagulialisya,
Mabytsya, ben ... »
ta-ra-ra-ra-cennet-ra, tu-ru-ru-ru-ru
Ormandaki mogilki, bardaki mogilki.
ta-ra-ra-ra-cennet-ra, tu-ru-ru-ru-ru
Ormandaki mogilki, bardaki mogilki.
ta-ra-ra-ra-cennet-ra, tu-ru-ru-ru-ru
Ormandaki mogilki, bardaki mogilki.
ta-ra-ra-ra-cennet-ra, tu-ru-ru-ru-ru
Ormandaki mogilki, bardaki mogilki.