Ляпис Трубецкой — Евпатория şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Евпатория" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эта талая вода напоминает мне всегда,
Что случилось той весной, когда встретились с тобой,
Эта громкая капель напоминает тот апрель,
В нем были только я и ты и для нас цвели цветы.
Эта первая гроза напоминает те глаза,
Где желание и страх на одинаковых ролях,
Мы гуляли под луной, песни нам шептал прибой,
Были только ты и я в курорте Евпатория,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду…
Но рассеялся роман, он словно призрачный туман,
Ты уехала в Латвию, я уехал в Татарстан,
Но когда приходит ночь, я не в силах превозмочь
Тайные желания скрыть воспоминания…
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду…
Эта талая вода напоминает мне всегда,
Что случилось той весной, когда встретились с тобой,
Эта громкая капель напоминает тот апрель,
В нем были только ты и я в курорте Евпатория!
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду…
Может, через двадцать, может через тридцать,
Может через сорок, но не скоро!
Может, через двадцать, может через тридцать,
Может через сорок, но не скоро!
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду…
Şarkı sözü çevirisi
Bu erimiş su bana her zaman hatırlatıyor,
Seninle tanıştığım ilkbaharda ne oldu?,
Bu yüksek sesle damla o Nisan hatırlatıyor,
İçinde sadece ben ve sen vardı ve bizim için çiçek açtılar.
Bu ilk fırtına o gözleri hatırlatıyor,
Aynı rollerde arzu ve korku nerede,
Biz Ayın altında yürüdü, şarkılar bize sörf fısıldadı,
Evpatoria beldesinde sadece sen ve ben vardı,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.…
Ama Roman dağıldı, hayalet sis gibi,
Letonya'ya gittin, Tataristan'a gittim,
Ama gece geldiğinde, ben yüceltmek mümkün değilim
Anıları gizlemek için gizli arzular…
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.…
Bu erimiş su bana her zaman hatırlatıyor,
Seninle tanıştığım ilkbaharda ne oldu?,
Bu yüksek sesle damla o Nisan hatırlatıyor,
Evpatoria beldesinde sadece sen ve ben vardı!
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.…
Belki yirmi, belki otuz.,
Belki kırk, ama yakında değil!
Belki yirmi, belki otuz.,
Belki kırk, ama yakında değil!
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.,
Seni yakında unutmayacağım.…