Ляпис Трубецкой — Извините, Маша şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Извините, Маша" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В бильярдной снова кипиш — ломаются кии,
Ты что, братан, не слышишь? Линяют всё твои!
Не надо плакать, Маша, хороший вечерок,
Утрите слёзы ваши — от них совсем промок!
Извините, Маша, а я покурить,
Ведь без сигаретов не могу я жить,
А ещё без танцев и ласковых девчат —
С ними я танцую с каждою подряд!
Я служил в Морфлоте — к бурям я привык,
Зачем, папаша, рвёте мой новый воротник?!
Бей, ребята, люстры! Вот, Маша — фейерверк!
Свистите милитоны, сдаюсь я, руки вверх!
Извините, Маша, а я покурить,
Ведь без сигаретов не могу я жить,
А ещё без танцев и ласковых девчат —
С ними я танцую с каждою подряд!
Извините, Маша, а я покурить,
Ведь без сигаретов не могу я жить,
А ещё без танцев и ласковых девчат —
С ними я танцую с каждою подряд!
Подряд, подряд, с каждою подряд!
Подряд, подряд, подряд, с каждою подряд!
Şarkı sözü çevirisi
Bilardo salonunda yine kipish - break ipuçları,
Sen, kardeşim, duyuyor musun? Hepsi senin!
Ağlama, Masha, iyi akşamlar,
Gözyaşlarınızı temizleyin-onlardan tamamen ıslatın!
Üzgünüm, Masha ve ben sigara içiyorum,
Sonuçta, sigara olmadan yaşayamam,
Ve dans ve sevecen kızlar olmadan —
Onlarla dans ediyorum.
Morphlot'ta hizmet ettim-fırtınalara alıştım,
Neden baba, yeni yakamı yırttın?!
Vurun çocuklar, avizeler! İşte, masha-havai fişek!
Militonları ıslık çalın, teslim oluyorum, eller Yukarı!
Üzgünüm, Masha ve ben sigara içiyorum,
Sonuçta, sigara olmadan yaşayamam,
Ve dans ve sevecen kızlar olmadan —
Onlarla dans ediyorum.
Üzgünüm, Masha ve ben sigara içiyorum,
Sonuçta, sigara olmadan yaşayamam,
Ve dans ve sevecen kızlar olmadan —
Onlarla dans ediyorum.
Arka arkaya, arka arkaya, her arka arkaya!
Arka arkaya, arka arkaya, arka arkaya, her arka arkaya!