Ляпис Трубецкой — Юность şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Юность" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты сегодня не заметишь слезы на моих глазах,
Знаю, мальчики не плачут, но сегодня я в слезах.
На тебе сверкает платье королевской красоты,
У тебя сегодня праздник: сегодня замуж выйдешь ты.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Будут вам сегодня гости «горько» за столом кричать,
И жених твой, о счастливчик, будет тебя целовать.
Не залить моей печали ни шампанским, ни вином,
Я хочу, чтоб эта свадьба оказалась просто сном.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Улетает юность моя…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün gözlerimin önünde gözyaşlarını fark etmeyeceksin.,
Çocukların ağlamadığını biliyorum ama bugün ağlıyorum.
Kraliyet güzelliğinin elbisesi parlıyor,
Bugün bir tatiliniz var: bugün evleneceksiniz.
Gençlik Beyaz Kuğu sürüsü uçar,
Gençlik uçup gidiyor ve hayallerimin sonu.
Bugün benimle dalga geçme. siz benim dostlarımsınız.:
Gençliğim uçup gidiyor.
Bugün misafirler masada «acı» çığlık olacak,
Ve nişanlın, şanslı adam, seni öpecek.
Üzüntü ne şampanya ne de şarap dökmek yok,
Bu Düğünün sadece bir rüya olmasını istiyorum.
Gençlik Beyaz Kuğu sürüsü uçar,
Gençlik uçup gidiyor ve hayallerimin sonu.
Bugün benimle dalga geçme. siz benim dostlarımsınız.:
Gençliğim uçup gidiyor.
Gençlik Beyaz Kuğu sürüsü uçar,
Gençlik uçup gidiyor ve hayallerimin sonu.
Bugün benimle dalga geçme. siz benim dostlarımsınız.:
Gençliğim uçup gidiyor.
Gençliğim uçuyor…