Ляпис Трубецкой — Некрасавица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Некрасавица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что скажу ребята, в магию не верил,
Отвергал категорично, а теперь поверил,
Ведь без чуда колдоства не могло б случиться,
Что б мой лучший корефан, в такую мог влюбиться,
Припев:
Околдовала пацана, девка некрасавица,
И от этого его вся родня печалиться.
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, носит хвост, а не косу,
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, ест без хлеба колбасу…
А паренек козырный был, но любовь безглазая,
Колдовством своим связала, с жабой пучеглазою,
Зелье приворотное сердце замутило
Тыква огородная голову сменила
Припев:
Околдовала пацана девка некрасавица,
И от этого его вся родня печалиться.
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, носит хвост, а не косу,
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, ест без хлеба колбасу…
Хоп-хоп-хоп…
Хоп-хоп-хоп…
Припев:
Околдовала пацана девка некрасавица,
И от этого его вся родня печалиться.
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, носит хвост, а не косу,
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, ест без хлеба колбасу…
Колбасу, колбасу, колбасу…
Şarkı sözü çevirisi
Ne diyeyim çocuklar, sihire inanmadım,
Kategorik olarak reddetti ve şimdi inandı,
Sonuçta, büyücülük mucizesi olmadan gerçekleşemezdi,
En iyi korefan'ım buna aşık olabilir.,
Nakarat:
Büyüleyici çocuk, çirkin kız,
Ve bu onun tüm akrabaları üzülür.
Hadi ama figür ile, yoksa aptal aptal,
Bir popu dinler, kuyruğu giyer, tırpan değil,
Hadi ama figür ile, yoksa aptal aptal,
Bir pop dinler, ekmek olmadan sosis yiyor…
Ve çocuk koz oldu, ama aşk gözsüz,
Büyücülük ile bağlı, kurbağa puche gözlü,
Aşk kalp iksiri
Kabak bahçe kafası değişti
Nakarat:
Büyüleyici çocuk çirkin kız,
Ve bu onun tüm akrabaları üzülür.
Hadi ama figür ile, yoksa aptal aptal,
Bir popu dinler, kuyruğu giyer, tırpan değil,
Hadi ama figür ile, yoksa aptal aptal,
Bir pop dinler, ekmek olmadan sosis yiyor…
Hop-hop-hop…
Hop-hop-hop…
Nakarat:
Büyüleyici çocuk çirkin kız,
Ve bu onun tüm akrabaları üzülür.
Hadi ama figür ile, yoksa aptal aptal,
Bir popu dinler, kuyruğu giyer, tırpan değil,
Hadi ama figür ile, yoksa aptal aptal,
Bir pop dinler, ekmek olmadan sosis yiyor…
Sosis, sosis, sosis…