Ляпис Трубецкой — Нина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Нина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Раскачает ветерок верхушки сосен
И берёзовых волос коснулась осень.
В магазин я не хожу — есть картошка,
Из друзей со мной одна только кошка.
По телевизору женщина в костюме
Говорит про погоду в Батуми.
Девочки в волнах, мужчины в панамах,
Всё в неоновых рекламах.
По телевизору женщина в костюме,
А я в сыром и тёмном трюме.
Вопрос, вопрос, немая картина:
Я — один, а где же Нина?
Я с балкона погляжу на природу,
C дома я не выхожу больше года.
Мне пришлите бандеролью гармошку:
Мы споём вам про любовь: я и кошка.
По телевизору женщина в костюме
Говорит про погоду в Батуми.
Девочки в волнах, мужчины в панамах,
Всё в неоновых рекламах.
По телевизору женщина в костюме,
А я в сыром и тёмном трюме.
Вопрос, вопрос, немая картина:
Я — один, а где же Нина?
Сотни писем написал, тыщи строчек,
Месяцами я не спал — ждал звоночек.
Пусть соседи вызывают неотложку:
Помирает от любви наш Серёжка.
По телевизору женщина в костюме
Говорит про погоду в Батуми.
Девочки в волнах, мужчины в панамах,
Всё в неоновых рекламах.
По телевизору женщина в костюме,
А я в сыром и тёмном трюме.
Вопрос, вопрос, немая картина:
Я — один, а где же Нина?
Şarkı sözü çevirisi
Çam üstlerinin esintisini sallar
Ve sonbahar huş ağacı saçlarına dokundu.
Dükkana gitmiyorum-patates var,
Arkadaşlarımdan sadece bir kedi var.
Televizyonda takım elbiseli kadın
Batum'daki hava durumu hakkında konuşuyor.
Dalgalar kızlar, Panama erkekler,
Her şey neon reklamlarda.
Televizyonda takım elbiseli kadın,
Ben de ıslak ve karanlık bir depodayım.
Soru, soru, dilsiz resim:
Yalnızım, Nina nerede?
Balkondan doğaya bakacağım.,
Bir yıldan fazla bir süredir evden çıkmıyorum.
Bana bir parsel armonika gönderin:
Sana aşk hakkında şarkı söyleyeceğiz: ben ve kedi.
Televizyonda takım elbiseli kadın
Batum'daki hava durumu hakkında konuşuyor.
Dalgalar kızlar, Panama erkekler,
Her şey neon reklamlarda.
Televizyonda takım elbiseli kadın,
Ben de ıslak ve karanlık bir depodayım.
Soru, soru, dilsiz resim:
Yalnızım, Nina nerede?
Yüzlerce mektup yazdı, binlerce satır,
Aylardır uyumadım.
Komşular ambulans çağırsın:
Küpemiz sevgiden ölüyor.
Televizyonda takım elbiseli kadın
Batum'daki hava durumu hakkında konuşuyor.
Dalgalar kızlar, Panama erkekler,
Her şey neon reklamlarda.
Televizyonda takım elbiseli kadın,
Ben de ıslak ve karanlık bir depodayım.
Soru, soru, dilsiz resim:
Yalnızım, Nina nerede?