Ляпис Трубецкой — Русалки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Русалки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
моя звезда упала за линию прибоя
бокал мой опустел, ты рядом не со мною
холодною рукою тебя волна укрыла
бездонною тоской укутала-пленила
и пены и кораллы твоей красой дивились
как будто женихи среди волос резвились,
а солнце без тебя расплакалось росою
и ветер замолчал. ты там, а не со мною
там
там
там
там
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
нет горя и печали, голодные утесы
возьмите мою боль, возьмите мои слезы
бездонную тоску собою разукрашу
пускай они поют, а мы с тобою спляшем
там
там
там
там
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
Şarkı sözü çevirisi
yıldızım sörf çizgisinin arkasına düştü
kadehim boşaldı, yanımda değilsin
soğuk bir el dalgası seni sakladı
dipsiz özlem sarılmış-büyüledi
ve köpükler ve mercan senin güzelliğini hayret
sanki damatlar saçlarının arasında oynuyormuş gibi.,
ve güneş sensiz çiğ gözyaşlarına boğuldu
ve rüzgar sessiz kaldı. sen oradasın, benimle değil.
orada
orada
orada
orada
denizkızlarının şarkı söylediği yerde
denizkızlarının şarkı söylediği yerde
denizkızlarının şarkı söylediği yerde
denizkızlarının şarkı söylediği yerde
keder ve üzüntü yok, aç uçurumlar
acımı al, gözyaşlarımı al
dipsiz özlem kendimi süsleyeceğim
bırak onlar şarkı söylesin, sen ve ben tükürelim.
orada
orada
orada
orada
denizkızlarının şarkı söylediği yerde
denizkızlarının şarkı söylediği yerde
denizkızlarının şarkı söylediği yerde
denizkızlarının şarkı söylediği yerde
denizkızlarının şarkı söylediği yerde
denizkızlarının şarkı söylediği yerde
denizkızlarının şarkı söylediği yerde
denizkızlarının şarkı söylediği yerde