Ляпис Трубецкой — Саяны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Саяны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На руках носил и катал на велике,
Платье подарил, как у дикторши в телике.
Звёзды с неба срывал всё гирляндами длинными,
По горам собирал малахиты с рубинами.
Из тайги носил соболей с куницами,
На тебя я смотрел, не моргая ресницами
Оказалась ты без стыда, без совести
С пацаном сбежала из Московской области.
Глухари за Саянами песней разбудят зарю,
Солнце-братишка взойдёт над речными туманами.
Красоту этих сказочных гор тебе я дарю,
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Небо тоже не спит, небо тоже рыдает.
Звёзды падают вниз — им тебя не хватает,
Лишь седая тайга будет верной подругой,
А печаль и тоска — от востока до юга.
Глухари за Саянами песней разбудят зарю,
Солнце-братишка взойдёт над речными туманами.
Красоту этих сказочных гор тебе я дарю,
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Глухари за Саянами песней разбудят зарю,
Солнце-братишка взойдёт над речными туманами.
Красоту этих сказочных гор тебе я дарю,
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами…
Şarkı sözü çevirisi
Kollarında giydi ve bisiklet sürdü,
Televizyondaki bir spiker gibi bir elbise verdi.
Gökyüzünden yıldızlar uzun tüm çelenk yırttı,
Dağlarda yakutlarla malakit topladı.
Tayga'dan sansar ile sable giydi,
Kirpiklerimi kırpmadan sana bakıyordum.
Utanmadan, utanmadan ortaya çıktın.
Çocuk Moskova bölgesinden kaçtı.
Saiyan şarkısının arkasındaki tavuklar şafağı uyandıracak,
Güneş-kardeşim nehir sislerinin üzerinde yükselecek.
Bu muhteşem dağların güzelliğini sana veriyorum,
Sonsuz ormanların ve kar fırtınalarının kokusunu hatırla.
Gökyüzü de uyumuyor, gökyüzü de ağlıyor.
Yıldızlar düşüyor - seni özlüyorlar,
Sadece gri tayga sadık bir arkadaş olacak,
Ve üzüntü ve özlem — doğudan güneye.
Saiyan şarkısının arkasındaki tavuklar şafağı uyandıracak,
Güneş-kardeşim nehir sislerinin üzerinde yükselecek.
Bu muhteşem dağların güzelliğini sana veriyorum,
Sonsuz ormanların ve kar fırtınalarının kokusunu hatırla.
Saiyan şarkısının arkasındaki tavuklar şafağı uyandıracak,
Güneş-kardeşim nehir sislerinin üzerinde yükselecek.
Bu muhteşem dağların güzelliğini sana veriyorum,
Sonsuz ormanların ve kar fırtınalarının kokusunu hatırla.
Sonsuz ormanların ve kar fırtınalarının kokusunu hatırla.
Sonsuz ormanların ve fırtınaların kar fırtınalarının kokusunu hatırlayın…