Ляпис Трубецкой — Серый şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Серый" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В старом домике, в тихом дворике
Жил парнишка лет десяти,
А по соседству, в том же домике,
Жила девчонка лет девяти.
Вместе они ходили в школу,
Он за неё ранец носил.
Она за него решала задачки,
Хотя он об этом её не просил.
В евоном классе над ним же смеялись,
Писали «Сережка плюс Верка любовь».
Он с западлянцами часто дрался…
С тех пор у него вся в шрамах бровь.
Серый, Серый, Серый…
Во всём бывал ты первый…
Но годы пролетели,
Ты стал озорничать… O,
Серый, Серый, Серый…
Во всём бывал ты первый…
Но годы пролетели,
И стал ты воровать!
Подружки смеялись, как может Верка
Гулять с таким блатным пацаном.
Она же бежала к нему на свидание,
Хотя каждый вечер бранилась с отцом.
И только с нею он был как ребенок…
Краснея читал про любовь стихи
И трепетно гладил её ладони,
Хотя его руки прозвались «тиски».
Серый, Серый, Серый…
Зачем пошёл на дело…
И твоя свобода
Ментом оборвалась…
Серый, Серый, Серый…
Имел любовь и веру,
Но твоя девчонка другому отдалась.
Годы стрелою, как говорится…
И вот Серёжка домой пришёл,
Поцеловал старушку-маму
И сразу к Верке домой пошёл.
Но заколочены древние ставни,
Ранец знакомый под крыльцом лежит…
Где же, Серёжка, твоя любовь?
С кем её сейчас жизнь бежит?
Серый, Серый, Серый…
Ты нож держал умело,
Но никогда, наверно,
Остриём к себе…
Серый, Серый, Серый!
Был пацан ты смелый,
И все ребята помнят
Легенды о тебе…
О-но-но!
Серый! Серый! Серый!
Зачем пошел на дело?..
И твоя свобода ментом оборвалась!
Серый! Серый! Серый!
Имел любовь и Веру!
Но твоя девчонка
Другому досталaсь!
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir evde, sakin bir verandada
Bir çocuk on yıl yaşadı,
Ve yan tarafta, aynı evde,
Dokuz yaşında bir kız yaşıyordu.
Birlikte okula gittiler,
Onun için bir çanta taşıyordu.
Onun için bulmaca çözdü,
Ama ondan bunu istemedi.
Evon sınıfında ona güldüler,
«Küpe artı Verka aşk " yazdı.
Batılılarla sık sık kavga ederdi.…
O zamandan beri Kaş yaraları var.
Gri, Gri, Gri…
Her şeyde İlk sen oldun.…
Ama yıllar uçtu,
Yaramazlık yaptın.,
Gri, Gri, Gri…
Her şeyde İlk sen oldun.…
Ama yıllar uçtu,
Ve sen çaldın!
Verka gibi kız güldü
Böyle bir haydutla takılmak.
Onunla çıkmak için kaçmıştı.,
Ama her gece babamla takılıyordum.
Ve sadece onunla bir çocuk gibiydi…
Allık aşk şiirleri hakkında okuyun
Ve titreyerek avuçlarını okşayarak,
Elleri «mengene»lakaplı olsa da.
Gri, Gri, Gri…
Neden işe gitti…
Ve özgürlüğün
Polis kısa kesildi…
Gri, Gri, Gri…
Aşk ve inanç vardı,
Ama kız arkadaşın farklı biri.
Yıllar ok, dedikleri gibi…
Ve işte küpe eve geldi,
Yaşlı anne öptü
Ve hemen Verka evine gitti.
Ama antik panjurlar tarafından kuşatıldı,
Sırt çantası tanıdık sundurma altında yatıyor…
Küpen nerede, aşkın?
Hayatı şimdi kiminle koşuyor?
Gri, Gri, Gri…
Bıçağı ustaca tuttun,
Ama asla, muhtemelen,
Kendimize bir nokta…
Gri, Gri, Gri!
Cesur bir çocuktun.,
Ve tüm çocuklar hatırlar
Senin hakkında efsaneler…
Oh-no-no!
Gri! Gri! Gri!
Neden işe gidiyorsun?..
Ve özgürlüğün polis tarafından kesildi!
Gri! Gri! Gri!
Sevgi ve inanç vardı!
Ama kız arkadaşın.
Diğerini aldı!