Любаша — Кошка гуляет сама по себе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любаша adlı sanatçının "Кошка гуляет сама по себе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кошкой ты меня зовёшь,
Со мной играешь в прятки.
Только ты же никогда не поймёшь
Кошачьи мои повадки.
Припев:
Кошка гуляет сама по себе,
Может, гуляя, пройти по тебе,
По подоконнику и по трубе,
Может легонько пройти по судьбе.
Кошка гуляет сама по себе
Может, гуляя, пройти по тебе.
Может по краю, по дну, по трубе.
Кошка гуляет сама по себе.
Я то влево, то вправо,
То вверх несёт куда-то.
Может я, конечно же, и не права,
Но я и не виновата.
Припев:
Кошка гуляет сама по себе,
Может, гуляя, пройти по тебе,
По подоконнику и по трубе,
Может легонько пройти по судьбе.
Кошка гуляет сама по себе
Может, гуляя, пройти по тебе.
Может по краю, по дну, по трубе.
Кошка гуляет сама по себе.
А тебе наверняка
Кажется: я — нелогична.
Ты пойми одно, что моя логика, —
Кошачья, как обычно.
Припев:
Кошка гуляет сама по себе,
Может, гуляя, пройти по тебе,
По подоконнику и по трубе,
Может легонько пройти по судьбе.
Кошка гуляет сама по себе
Может, гуляя, пройти по тебе.
Может по краю, по дну, по трубе.
Кошка гуляет сама по себе.
Şarkı sözü çevirisi
Bana kedi diyorsun.,
Benimle saklambaç oynuyorsun.
Ama asla anlayamazsın.
Kediler benim alışkanlıklarım.
Nakarat:
Kedi kendi başına yürür,
Belki yürürken, yürümek,
Pencere pervazına ve boruya göre,
Kadere kolayca geçebilir.
Kedi kendi başına yürür
Belki de yürürken, sana doğru yürüyebilirim.
Belki kenarda, altta, boruda.
Kedi kendi başına yürür.
Ben, bir sola, bir sağa,
O zaman yukarı bir yere taşır.
Ben, tabii ki, aynı değildir ve hakları,
Ama benim hatam değildi.
Nakarat:
Kedi kendi başına yürür,
Belki yürürken, yürümek,
Pencere pervazına ve boruya göre,
Kadere kolayca geçebilir.
Kedi kendi başına yürür
Belki de yürürken, sana doğru yürüyebilirim.
Belki kenarda, altta, boruda.
Kedi kendi başına yürür.
Ve sen kesinlikle
Sanırım mantıksızım.
Benim mantığımın ne olduğunu anlamalısın., —
Her zamanki gibi kedi.
Nakarat:
Kedi kendi başına yürür,
Belki yürürken, yürümek,
Pencere pervazına ve boruya göre,
Kadere kolayca geçebilir.
Kedi kendi başına yürür
Belki de yürürken, sana doğru yürüyebilirim.
Belki kenarda, altta, boruda.
Kedi kendi başına yürür.