Любашин Band — А мы играем в футбол şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любашин Band adlı sanatçının "А мы играем в футбол" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто-то играет на рояле, —
Браво, браво! Бис!
Кто-то в политику играет,
Кто-то в шоу-биз.
Кто-то — на скрипке, кто-то — на нервах,
Кто-то играет с судьбой,
А кто-то в любовь сейчас играет, наверное,
А мы играем в футбол.
Припев:
А мы играем в футбол!
А мы играем в футбол!
В небе парит двуглавый орел,
А мы играем в футбол!
Кто-то экспромтом, кто-то — по нотам,
А кто-то — мимо нот.
И даже в ворота играет кто-то,
А бьет мимо ворот.
По полю бегали чемпионы
И не забили гол…
Во что они играли, мы так и не поняли,
А мы играем в футбол.
Припев:
А мы играем в футбол!
А мы играем в футбол!
В небе парит двуглавый орел,
А мы играем в футбол!
Это болезнь, которая не лечится.
Это жизнь, которая «на грани».
С вами болельщики и болельщицы —
Мы в одной команде играем.
Футбольная тема — тема такая,
Она между искусством где-то и спортом:
По земле мы бегаем, а когда забиваем,
Почему-то в небо смотрим.
Şarkı sözü çevirisi
Birisi piyano çalıyor, —
Bravo, Bravo! Bis!
Birisi siyaset oynuyor,
Showbiz'de biri var.
Birisi-keman, birisi — sinirler,
Birisi kader ile oynuyor,
Ve birisi aşk şimdi oynuyor, muhtemelen,
Biz de futbol oynuyoruz.
Nakarat:
Biz de futbol oynuyoruz!
Biz de futbol oynuyoruz!
Gökyüzünde iki başlı bir kartal uçar,
Biz de futbol oynuyoruz!
Birisi doğaçlama, birisi-notlara göre,
Ve birisi-notları geçmiş.
Ve hatta birisi kapıda oynuyor,
Ve kapıyı geçiyor.
Sahada koşan Şampiyonlar
Ve gol atmadı…
Ne oynadıklarını anlamadık.,
Biz de futbol oynuyoruz.
Nakarat:
Biz de futbol oynuyoruz!
Biz de futbol oynuyoruz!
Gökyüzünde iki başlı bir kartal uçar,
Biz de futbol oynuyoruz!
Bu bir hastalık değil tedavi edilebilir.
Bu " sınırda»olan bir hayat.
Ponpon kızlar ve ponpon kızlar sizinle —
Biz aynı takımda oynuyoruz.
Futbol teması böyle bir temadır,
Bir yerde sanat ve spor arasında:
Yerde koşuyoruz ve ne zaman gol atıyoruz,
Nedense gökyüzüne bakıyoruz.