Любэ — Белый лебедь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любэ adlı sanatçının "Белый лебедь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эх, по над лесом, да лебеди летят,
Но не охотнички здесь с ружьями стоят.
И в горле ком, и кровь не греет изнутри.
И кто-то на ухо шепнёт: «Смотри, смотри».
Эх, по над лесом, да лебеди летят,
Когда летите вы, я трижды виноват,
Что ж не сумели вы чуточек стороной?
Ах, если б вы могли забрать меня с собой.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле.
Это письма из далёка прилетели ко мне,
Это снег идёт из мохнатой тьмы,
Я не знал, что так далёко до весны.
Послушай, было как-то в юности со мной,
Подрался в небе лебедёнок молодой,
Силен был ястреб, ну, а ты, глупыш, тогда,
За пазухой укрылся у меня.
Мой лебеденок, ты меня прости
За то, что я тебя не отпустил.
И все же точно, что молва идёт:
«Кто нежно гладит, тот того убьёт».
Тепло живое под твоим крылом
До боли точно мне напомнит дом.
Напомнит… Грустно-серые глаза,
Но то запретная черта, туда нельзя!
И в горле ком, и кровь не греет изнутри,
И кто-то на ухо шепнёт: «Смотри, смотри».
Что ж не сумели вы немного стороной,
Не пролетайте, твари, больше надо мной!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, ormanın üzerinde, Evet kuğular uçuyor,
Ama Avcılar burada silahlarla durmuyor.
Ve boğazda bir yumru var ve kan içeriden ısınmıyor.
Ve birisi kulağına fısıldıyor: "Bak, bak."
Oh, ormanın üzerinde, Evet kuğular uçuyor,
Siz uçtuğunuzda üç kez suçlandım.,
Neden bir Taraf tutamıyorsunuz?
Keşke beni de götürebilseydiniz.
Beyaz Kuğu, sen gökyüzündesin, ben de dünya'dayım.
Dalek'ten gelen mektuplar bana geldi.,
Bu kar tüylü karanlıktan geliyor,
Bahara kadar ne kadar uzakta olduğunu bilmiyordum.
Bak, benim gençliğimde bir şey vardı.,
Gökyüzünde kavga Kuğu genç,
Şahin güçlüydü, ama sen, aptal, o zaman,
Sinüslerin arkasına saklandım.
Kuğu yavrum, özür dilerim.
Seni bırakmadığım için.
Ve yine de söylentinin tam olarak ne olduğu:
"Yavaşça okşayan, onu öldürecek."
Kanadın altında yaşayan ısı
Acı bana evi hatırlatacak.
Hatırlatır ... üzgün gri gözler,
Ama bu yasak bir çizgi, oraya giremezsiniz!
Ve boğazda bir yumru var ve kan içeriden ısınmıyor,
Ve birisi kulağına fısıldıyor: "Bak, bak."
Eh, biraz parti başarısız,
Uçmayın, yaratıklar. bir daha üstüme gelmeyin!