Любэ — Эх, Москва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любэ adlı sanatçının "Эх, Москва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова по деревне дождь идёт
И пчела жужжит в оконце,
И трава на цыпочки встаёт,
Чтобы раньше всех увидеть солнце,
Но среди асфальта у моста,
Я машу вслед облаку рукою.
Эх, Москва моя, Москва,
Что же ты сделала со мною.
Я стремился всей душой сюда,
На перекладных летел порою.
Нет гостиниц — не беда,
В стоге сена спал я под Москвою.
И болела сильно голова
От метро и дискотек порою
Эх, Москва моя, Москва,
Что же ты сделала со мною.
На вокзал я иногда приду,
Земляков своих я встречу.
Как там наши ивы на пруду,
Как там тётя Клава, жив ли дядя Петя.
А в деревне зеленей трава,
Вот какой секрет тебе открою,
Эх, Москва моя, Москва,
Что же ты сделала со мною.
Что же ты, что же ты,
Что же ты сделала со мною.
Şarkı sözü çevirisi
Yine köyde yağmur yağıyor
Ve arı pencerede uğultu,
Ve çimenler ayağa kalkar,
Güneşi daha önce görmek için.,
Ama köprünün yanındaki asfaltın ortasında,
Bulutun arkasından el sallıyorum.
Eh, Moskova benim, Moskova,
Ne yaptın bana.
Bütün kalbimle buraya geldim.,
Bazen kayışlara uçtum.
Otel yok-önemli değil,
Samanlıkta Moskova'nın altında uyudum.
Ve başım çok ağrıyordu
Bazen metro ve diskolardan
Eh, Moskova benim, Moskova,
Ne yaptın bana.
Bazen tren istasyonuna gelirim.,
Vatandaşlarımla buluşacağım.
Gölette söğütlerimiz nasıl,
Claudia teyze nasıl, Peter amca yaşıyor mu?
Ve yeşil çim köyünde,
İşte bu sırrı sana açıyorum,
Eh, Moskova benim, Moskova,
Ne yaptın bana.
Ne sen, ne sen,
Ne yaptın bana.