Любэ — Якоря şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любэ adlı sanatçının "Якоря" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А над Камчаткой погода не очень, опять туман.
И по прогнозам погоды, на завтра — дожди.
Спит себе тихо, укрывшись под волнами океан.
Слышишь, моряк, ты его не буди, не буди.
Тихо, тихо, тихо, тихо так тает в ночи.
И струится дымок, курит трубку старый капитан.
Тихо, тихо, тихо, тихо так долго прожил
Он рядом с тобой, океан.
Чтобы так жить, нужно мечтать!
Чтоб любить, нужно отдать якоря, якоря нашей судьбы.
Чтобы так жить; верить и ждать —
И простить, чтобы понять — якоря, якоря нашей любви.
С морем проститься пришел на рассвете твой капитан.
В небе над пристанью гаснут ночные огни.
Тихо от берега лодка отходит в густой туман.
Слышишь, моряк, ты его не зови, не зови.
Тихо, тихо, тихо, тихо так тает в ночи
И струится дымок. Курит трубку старый капитан.
Тихо, тихо, тихо, тихо так долго прожил
Он рядом с тобой, океан.
Чтобы так жить, нужно мечтать!
Чтоб любить, нужно отдать якоря, якоря нашей судьбы.
Чтобы так жить; верить и ждать —
И простить, чтобы понять — якоря, якоря нашей любви.
Якоря, якоря нашей судьбы.
Якоря, якоря нашей любви.
Якоря, якоря нашей жизни.
Şarkı sözü çevirisi
Ve Kamçatka üzerinde hava çok değil, yine sis.
Ve yarın için hava tahminlerine göre — yağmurlar.
Okyanus dalgalarının altında saklanıyor, sessizce uyuyor.
Denizci, onu uyandırma, uyandırma.
Sessiz, sessiz, sessiz, sessizce gece çok erir.
Ve dumanlar akıyor, yaşlı kaptan tüp içiyor.
Sessizce, sessizce, sessizce, sessizce çok uzun yaşadı
O senin yanında, okyanus.
Böyle yaşamak için hayal kurmalısın!
Sevmek için, kaderimizin çapalarını, çapalarını vermelisin.
Böyle yaşamak için; inanmak ve beklemek —
Ve anlamak için affetmek-çapalar, aşkımızın çapaları.
Kaptanınız şafakta denize veda etmeye geldi.
İskelenin üstündeki gökyüzünde gece ışıkları sönüyor.
Sessizce kıyıdan, tekne yoğun siste ayrılır.
Denizci, onu Arama, arama.
Sessiz, sessiz, sessiz, sessiz gece çok erir
Ve duman akar. Yaşlı kaptan sigara içiyor.
Sessizce, sessizce, sessizce, sessizce çok uzun yaşadı
O senin yanında, okyanus.
Böyle yaşamak için hayal kurmalısın!
Sevmek için, kaderimizin çapalarını, çapalarını vermelisin.
Böyle yaşamak için; inanmak ve beklemek —
Ve anlamak için affetmek-çapalar, aşkımızın çapaları.
Çapalar, kaderimizin çapaları.
Çapalar, aşkımızın çapaları.
Çapalar, hayatımızın çapaları.