Любэ — Луна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любэ adlı sanatçının "Луна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да, стая, я старик,
Я словно стёртый клык,
Не перегрызть мне память вольных снов,
В них пыл давно затих,
И больно бьют поддых
Глаза моих друзей, глаза моих друзей — волков!
Я раны залижу,
Я с прошлым завяжу,
Капкан увижу и с тропы сверну,
Не потому, что слаб,
А потому что кровь не греет старых лап!
Ночами долго-долго вою на луну.
Луна, луна, луна,
Взрывая воем тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня
Луна, луна, луна,
Взрывая воем тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня, луна…
Да, стая, я старик,
Но думать не отвык,
Я носом чую там, где льётся кровь.
И голод нас давил,
В тугую даль манил,
Но был обманкой человечий кров.
Я бросился во мрак,
Я знал, что только так,
Из кожи вон я должен вас спасать.
Но молодой вожак
Поставил точку так…
Уже задумал, как меня убрать.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, sürü, ben yaşlı bir adamım.,
Sanki silinmiş bir dişi gibiyim.,
Özgür rüyalar hafızamı çiğneme,
İçlerinde uzun zaman önce bir coşku vardı.,
Ve podoh'u incitmek
Arkadaşlarımın gözleri, kurt arkadaşlarımın gözleri!
Yaraları yalayacağım.,
Geçmişe bağlarım.,
Tuzağı göreceğim ve yoldan sapacağım,
Zayıf olduğu için değil,
Ve çünkü kan eski pençeleri ısıtmaz!
Geceleri aya uzun süre uluyorum.
Ay, ay, ay,
Uluyan sessizlik Patlatma,
Ay, ay, ay,
Ay ve kurt gece ormanda.
Al kendine beni
Ay, ay, ay,
Uluyan sessizlik Patlatma,
Ay, ay, ay,
Ay ve kurt gece ormanda.
Beni yanına al, Luna.…
Evet, sürü, ben yaşlı bir adamım.,
Ama düşünmek otvyk değil,
Burnumun kan aktığı yerde kokusunu alıyorum.
Ve açlık bizi ezdi,
Sıkı dal manil,
Ama insan Barınağı bir aldatmacaydı.
Karanlığa düştüm.,
Sadece böyle olduğunu biliyordum,
Seni kurtarmam lazım.
Ama genç lider
Böyle bir noktaya koymak…
Beni nasıl temizleyeceğimi çoktan düşündüm.