Любэ — Помилуй, Господи, нас грешных şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любэ adlı sanatçının "Помилуй, Господи, нас грешных" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Свет луны, блеск волны
И прощальный взгляд
Любимых глаз,
Все это было много раз.
Говорят, для ребят,
Для тех, с морем кто судьбу связал,
Не страшен и девятый вал.
Но, видно, в море не бывал, кто так сказал.
Я б не сказал...
Когда минуты роковые настают, е-е,
И волны черные до неба достают, е-е,
В недобрый час, в недобрый час.
Мы повторяем, как все люди на Руси, е-е,
Помилуй, Господи, нас, грешных, и спаси, е-е,
В который раз, в который раз.
Шторм ревет, но вперед
Мы должны сквозь ад,
Грести, грести!
Грести, чтоб жизнь свою спасти.
Каждый раз, в этот час,
Мы решаем, быть или не быть.
И надо к берегу нам плыть.
И обязательно доплыть, чтоб дальше жить.
Чтоб дальше жить.
Когда минуты роковые настают, е-е,
И волны черные до неба достают, е-е,
В недобрый час, в недобрый час.
Мы повторяем, как все люди на Руси, е-е,
Помилуй, Господи, нас, грешных, и спаси, е-е,
В который раз, в который раз!
Помилуй, Господи, нас, грешных, и спаси, е-е,
И если можно, эту чашу пронеси, е-е,
Ты мимо нас, в который раз.
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığı, dalga Glitter
Ve veda görünümü
Favori gözler,
Her şey birçok kez oldu.
Çocuklar için diyorlar,
Kadere bağlı deniz olanlar için,
Korkunç ve dokuzuncu şaft değil.
Ama görünüşe göre, denizde hiç kimse böyle demedi.
Ben söylemezdim...
Kader dakika geldiğinde, E-E,
Ve dalgalar gökyüzüne kadar siyah, E-E,
Kötü saatte, kötü saatte.
Rusya'daki tüm insanlar gibi tekrarlıyoruz, E-E,
Bize merhamet et, Tanrım, günahkarlar, ve kurtar, E-E,
Bir kez daha, bir kez daha.
Fırtına kükrüyor, ama devam et
Cehennemden geçmeliyiz.,
Kürek çek, kürek çek!
Hayatını kurtarmak için kürek çek.
Her seferinde, bu saatte,
Olmak ya da olmamak için karar veriyoruz.
Ve kıyıya doğru yelken açmalıyız.
Ve mutlaka yüzmek, böylece yaşamaya devam.
Böylece yaşamaya devam.
Kader dakika geldiğinde, E-E,
Ve dalgalar gökyüzüne kadar siyah, E-E,
Kötü saatte, kötü saatte.
Rusya'daki tüm insanlar gibi tekrarlıyoruz, E-E,
Bize merhamet et, Tanrım, günahkarlar, ve kurtar, E-E,
Bir kez daha, bir kez daha!
Bize merhamet et, Tanrım, günahkarlar, ve kurtar, E-E,
Ve eğer yapabilirsen, o kaseyi getir.,
Bizi bir kez geçtin.