Любэ — Скоро дембель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любэ adlı sanatçının "Скоро дембель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скоро дембель! Скоро дембель!
Скоро дембель! Скоро дембель!
Скоро дембель, девчата-девчоночки,
На попутке приеду домой.
Эх, я вас зацелую в стороночке,
И не знаю — в кого я такой.
Как я буду вас кверху подбрасывать,
Громко-громко о жизни кричать,
А медалями, медалями позвякивать,
И о прошлом мне наплевать.
Да, я останусь живой!
Да, я сумею пройти!
Да, я приеду домой!
Да, я останусь живой!
Да, я сумею пройти!
Да, я приеду домой!
Мы туда колесили с потехами,
Песни пели, снимали кино.
А когда мы обратно ехали,
Только молча смотрели в окно…
Раскатись-ка в ладошке картошечка,
Что-то пальцы не чувствуют боль.
Эх, тогда бы, еще бы немножечко
До начала команды — «Огонь»!
Били нас сподтишка и по-честному,
Били снайперы точно в висок.
И летела судьба неизвестная
Мимо каждого наискосок.
Лишь луна нам светила приветливо,
Да ветла нам была по пути,
Лишь из магнитофона кассетного
Пела девочка нам о любви.
Да, я остался живой!
Да, я сумел пройти!
Да, я приехал домой!
Да, я остался живой!
Да, я сумел пройти!
Да, я приехал домой!
Şarkı sözü çevirisi
Dembel yakında! Dembel yakında!
Dembel yakında! Dembel yakında!
Yakında demble, kızlar-kızlar,
Yolda eve geleceğim.
Eh, ben sizin зацелую içinde стороночке,
Kim olduğumu da bilmiyorum.
Seni nasıl Yukarı atacağım,
Yüksek sesle-hayat hakkında yüksek sesle çığlık,
Ve madalyalar, madalyalar,
Geçmiş umurumda değil.
Evet, hayatta kalacağım!
Evet, geçebilirim!
Evet, eve geleceğim!
Evet, hayatta kalacağım!
Evet, geçebilirim!
Evet, eve geleceğim!
Oraya eğlenceli bir şekilde gittik,
Şarkılar söylenir, film çekilir.
Ve geri döndüğümüzde,
Sadece sessizce pencereden dışarı baktı…
Patateslerin avucunda yuvarlan,
Parmaklar acıyı hissetmiyor.
Eh, o zaman, biraz daha
Takım başlamadan önce ateş!
Bizi dürüstçe ve dürüstçe dövdüler,
Keskin nişancılar tapınağa doğru vurdular.
Ve bilinmeyen kader uçtu
Her birini çapraz olarak geçmiş.
Sadece ay bize dostça parladı,
Evet, yol boyunca rüzgar vardı,
Sadece kaset kaydediciden
Kız bize aşk hakkında şarkı söyledi.
Evet, hayatta kaldım!
Evet, geçmeyi başardım!
Evet, eve geldim!
Evet, hayatta kaldım!
Evet, geçmeyi başardım!
Evet, eve geldim!