Любэ — Всё зависит от Бога и немного от нас şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любэ adlı sanatçının "Всё зависит от Бога и немного от нас" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я когда-нибудь, может, брошу всё —
И пойду себе, просто так пойду,
По бескрайнему полю вольному;
Про себя один, тихо помолюсь.
А любовь, она там, где плывут облака.
Где рождается свет, и от света строка.
Где рождается музыка.
А любовь, она там, где всегда и сейчас.
Всё зависит от Бога и немного от нас.
Всё зависит от Бога и немного от нас!
Не бывает так, чтобы жизнь без любви.
Ты окликни меня, ты меня позови.
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас,
Всё зависит от Бога и немного от нас.
А любовь, она там, где плывут облака.
Где рождается свет, и от света строка.
Где рождается музыка.
А любовь, она там, где всегда и сейчас.
Всё зависит от Бога и немного от нас.
Всё зависит от Бога и немного от нас!
От нас!
Белым саваном лег за туманами путь.
Разве что-то забыть? Разве что-то вернуть?
Только звёзды высоко твой продолжат рассказ.
Всё зависит от Бога и немного от нас!
А любовь, она там, где плывут облака.
Где рождается свет, и от света строка.
Где рождается музыка.
А любовь, она там, где всегда и сейчас.
Всё зависит от Бога и немного от нас.
Всё зависит от Бога и немного от вас!
Şarkı sözü çevirisi
Belki bir gün her şeyi bırakırım. —
Ve kendime gideceğim, sadece gideceğim,
Sınırsız alanda özgür;
Tek başıma, sessizce dua edeceğim.
Ve aşk, bulutların yüzdüğü yer.
Işığın doğduğu yer ve ışıktan bir dize.
Müziğin doğduğu yer.
Ve aşk, her zaman ve şimdi olduğu yerde.
Her şey Tanrı'ya ve biraz bize bağlı.
Her şey Tanrı'ya ve bize biraz bağlı!
Olmaz öyle, hayat aşk olmadan.
Sen beni çağır, sen beni çağır.
Sonsuz yol, ama dün ve şimdi,
Her şey Tanrı'ya ve biraz bize bağlı.
Ve aşk, bulutların yüzdüğü yer.
Işığın doğduğu yer ve ışıktan bir dize.
Müziğin doğduğu yer.
Ve aşk, her zaman ve şimdi olduğu yerde.
Her şey Tanrı'ya ve biraz bize bağlı.
Her şey Tanrı'ya ve bize biraz bağlı!
Bizden!
Beyaz örtü sislerin arkasında bir yol açtı.
Unutacak bir şey yok mu? Geri verecek bir şey var mı?
Sadece yıldız yüksek hikaye devam edecektir.
Her şey Tanrı'ya ve bize biraz bağlı!
Ve aşk, bulutların yüzdüğü yer.
Işığın doğduğu yer ve ışıktan bir dize.
Müziğin doğduğu yer.
Ve aşk, her zaman ve şimdi olduğu yerde.
Her şey Tanrı'ya ve biraz bize bağlı.
Her şey Tanrı'ya ve biraz sana bağlı!