Любовь Шепилова — Русалочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любовь Шепилова adlı sanatçının "Русалочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лёг туман не реченьку в травах тают росы
Там русалки вечером расплетают косы
В голубой воде изрясь вночь на полнолуние
В сеть рыбацкую попала дева-рыбка чудная
И просила рыбака та душа невинная
Отпусти на волюшку все желанья выполню
И в богатстве, и в любви доживёшь до старости
Лишь обратно отпусти мой дом в подводном царстве
По омуту как лодочка кувшинка поплыла
Так всю ночь шумел камыш ива плакала
На берегу русалочка в плену у рыбака
Думал счастье он поймал на долгие века
2.Запев:
Позвала тогда русалка милого с собой
Обещала жизнь как в сказке — вечную Любовь
Так и сгинул тот рыбак в омуте глубоком
Лишь качалась на волнах лодка одиноко
Раз в году на той реке — белые цветы
В золотистой чешуе травы камыши
Из кувшинок летним утром на воде винок
То прозвали люди место русалкин бережок
По омуту как лодочка кувшинка поплыла
Так всю ночь шумел камыш ива плакала
На берегу русалочка в плену у рыбака
Думал счастье он поймал на долгие века
Вокальна тема
По омуту как лодочка кувшинка поплыла
Так всю ночь шумел камыш ива плакала
На берегу русалочка в плену у рыбака
Думал счастье он поймал на долгие века
Думал счастье он поймал на долгие века
Şarkı sözü çevirisi
Sis, çimlerin içinde eriyen bir nehir değil
Orada denizkızları akşamları örgüler açar
Mavi suda, dolunayda yükselmek
Balık ağında bir başak var-harika bir balık
Ve o masum ruh balıkçı istedi
Tüm arzuları yerine getireceğim
Ve zenginlikte ve sevgide yaşlılığa kadar yaşayacaksın
Sadece geri sualtı krallığında Evimi bırakın
Bir tekne Nilüfer gibi omut üzerinde yüzdü
Böylece bütün gece saz Söğüt ağladı
Bir balıkçı tarafından esir Denizkızı kıyısında
Yüzyıllar boyunca yakaladığı mutluluğu düşündüm
2.Şarkı:
Sonra Denizkızı sevimli kendisi ile çağırdı
Bir peri masalı gibi hayat vaat — sonsuz Aşk
Bu yüzden o balıkçı derin bir omutta kayboldu
Sadece dalgalar tekne yalnız sallanan
O nehirde yılda bir kez-beyaz çiçekler
Altın pul çim sazlık
Su vinok yaz sabahı nilüferlerden
O zaman insanlar Denizkızı berezhok'un yerini takma
Bir tekne Nilüfer gibi omut üzerinde yüzdü
Böylece bütün gece saz Söğüt ağladı
Bir balıkçı tarafından esir Denizkızı kıyısında
Yüzyıllar boyunca yakaladığı mutluluğu düşündüm
Vokal tema
Bir tekne Nilüfer gibi omut üzerinde yüzdü
Böylece bütün gece saz Söğüt ağladı
Bir balıkçı tarafından esir Denizkızı kıyısında
Yüzyıllar boyunca yakaladığı mutluluğu düşündüm
Yüzyıllar boyunca yakaladığı mutluluğu düşündüm