Любовь Успенская — Две судьбы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любовь Успенская adlı sanatçının "Две судьбы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На старой мостовой расстаяли шаги,
А прошлое — кругами на воде.
И стали мы с тобой безумно далеки,
И счастье заблудилось в темноте.
Две судьбы потеряли след, две любви погасили свет,
Мы с тобой разорвали нить, нас уже не соединить.
Две судьбы разошлись навек, все пути заметает снег,
Две судьбы и один ответ — виноватых нет.
Нельзя вернуть назад ни ночи, ни зари,
Как будто все сбылось и несбылось.
И больше не кружат по небу снегири,
И мы уже не рядом и не врозь.
Две судьбы потеряли след, две любви погасили свет,
Мы с тобой разорвали нить, нас уже не соединить.
Две судьбы разошлись навек, все пути заметает снег,
Две судьбы и один ответ — виноватых нет.
Две судьбы потеряли след, две любви погасили свет,
Мы с тобой разорвали нить, нас уже не соединить.
Две судьбы разошлись навек, все пути заметает снег,
Две судьбы и один ответ — виноватых нет.
Две судьбы и один ответ — виноватых нет.
Şarkı sözü çevirisi
Eski kaldırımda adımlar yayıldı,
Ve geçmiş-su üzerinde daireler.
Ve sen ve ben delicesine daldık,
Ve mutluluk karanlıkta kayboldu.
İki kader izini kaybetti, iki aşk ışığı söndürdü,
Sen ve ben ipliği kopardık, artık bağlanamıyoruz.
İki kader sonsuza dek dağıldı, tüm yol kar süpürüyor,
İki kader ve bir cevap — suçlu değil.
Ne geceye, ne de şafağa geri dönemezsin.,
Sanki her şey gerçekleşmiş ve gerçekleşmemiş gibi.
Ve artık gökyüzü şakrak kuşu etrafında dolaşmak yok,
Ve artık yakın ve ayrı değiliz.
İki kader izini kaybetti, iki aşk ışığı söndürdü,
Sen ve ben ipliği kopardık, artık bağlanamıyoruz.
İki kader sonsuza dek dağıldı, tüm yol kar süpürüyor,
İki kader ve bir cevap — suçlu değil.
İki kader izini kaybetti, iki aşk ışığı söndürdü,
Sen ve ben ipliği kopardık, artık bağlanamıyoruz.
İki kader sonsuza dek dağıldı, tüm yol kar süpürüyor,
İki kader ve bir cevap — suçlu değil.
İki kader ve bir cevap — suçlu değil.