Любовь Успенская — Не верь чужим словам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любовь Успенская adlı sanatçının "Не верь чужим словам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не знаю, кто мне позавидовал,
Я не знаю, кто всё это выдумал.
Я не знаю, кто и почему стал преградой счастью моему.
Но в одном лишь только я уверена,
Я хочу чтоб ты, любимый, верил мне
И чужим не верил голосам, а во всём бы разобрался сам.
Я прошу в последний раз, подойти не пряча глаз,
Ты в глаза мои взгляни, не солгут тебе они.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам,
Ты в глазах моих лови отражение любви.
Но за этим счастьем и моей любви,
До утра в саду не смолкнут соловьи.
Соловьи не смогут замолчать, если выйду я тебя встречать.
И пускай будь я последней сплетницей,
От любви ну никуда не денешься
И чужим не веря голосам, постарайся разобраться сам.
Я прошу в последний раз, подойти не пряча глаз,
Ты в глаза мои взгляни, не солгут тебе они.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам,
Ты в глазах моих лови отражение любви.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам,
Ты в глаза мои взгляни не солгут тебе они.
Şarkı sözü çevirisi
Beni kim kıskandı bilmiyorum,
Bunu kimin uydurduğunu bilmiyorum.
Kim ya da neden mutluluğuma engel oldu bilmiyorum.
Ama bir tek ben eminim,
Bana inanmanı istiyorum aşkım.
Ve başkalarının seslerine inanmadı, ama her şeyi kendim anlayabilirdim.
Son kez soruyorum, gözlerini saklamadan yaklaş.,
Gözlerimin içine bak, sana yalan söylemezler.
Ve söylentiler uğultulu olsun, başkalarının sözlerine inanmıyorsun,
Sen benim gözlerimde sevginin yansımasını yakala.
Ama bu mutluluğun ve sevgimin arkasında,
Sabaha kadar nightingales bahçede sessiz kalmayacak.
Seninle tanışmak için dışarı çıkarsam bülbüller susamaz.
Son dedikoducu kız olmama izin ver.,
Aşk eh, hiçbir yere gitmiyor
Ve başkalarının seslerine inanma, Kendin anlamaya çalış.
Son kez soruyorum, gözlerini saklamadan yaklaş.,
Gözlerimin içine bak, sana yalan söylemezler.
Ve söylentiler uğultulu olsun, başkalarının sözlerine inanmıyorsun,
Sen benim gözlerimde sevginin yansımasını yakala.
Ve söylentiler uğultulu olsun, başkalarının sözlerine inanmıyorsun,
Sana yalan söylemezler.