Любовь Успенская — Всё повторилось şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любовь Успенская adlı sanatçının "Всё повторилось" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все повторилось для нас с тобой
Всё возвратилось — восторг и боль
И круг замкнулся на том же месте
В пустоте ночной
Молчат соборы, молчит вокзал
Нам этот город про всё сказал
И этот профиль, и горький кофе
Как десять лет назад
Припев:
А память держит и не хочет отпускать,
А мы, как прежде, строим замки из песка
До расставанья два часа
И так близки твои глаза,
Но не вернётся наше счастье никогда
В слепой надежде растворяются года,
А ночь застыла на часах
И не кончается
Смахни с ресницы свою любовь
Ей не пролиться другой судьбой
Пора прощаться
Осколки счастья мы возьмём с собой
Нас ждут заботы, нам надо жить,
Но отчего-то рука дрожит
Ты снова плачешь, ты слово прячешь
Скажи его, скажи
Припев:
А память держит и не хочет отпускать,
А мы, как прежде, строим замки из песка
До расставанья два часа
И так близки твои глаза,
Но не вернётся наше счастье никогда
В слепой надежде растворяются года,
А ночь застыла на часах
И не кончается
Припев:
А память держит и не хочет отпускать,
А мы, как прежде, строим замки из песка
До расставанья два часа
И так близки твои глаза,
Но не вернётся наше счастье никогда
В слепой надежде растворяются года,
А ночь застыла на часах
И не кончается
Şarkı sözü çevirisi
Her şey senin ve benim için tekrar oldu
Her şey geri döndü — zevk ve acı
Ve daire aynı yerde kapandı
Gece boşlukta
Sessiz katedraller, sessiz tren istasyonu
Bu şehir bize her şeyi anlattı.
Ve bu profil ve acı kahve
On yıl önce olduğu gibi
Nakarat:
Ve bellek tutar ve gitmesine izin vermek istemiyor,
Ve biz, daha önce olduğu gibi, kumdan kaleler inşa ediyoruz
Ayrılmadan önce iki saat
Ve gözlerin çok yakın,
Ama bizim mutluluk asla dönmeyecek
Kör umut yıl çözülür,
Ve gece saatte dondu
Ve bitmiyor
Kirpik aşkını sil
Başka bir kader dökemez
Veda zamanı
Mutluluğun parçalarını yanımıza alacağız
Bizi bekleyen endişeler var, yaşamak zorundayız,
Ama bir şekilde el titriyor
Tekrar ağlıyorsun, kelimeyi saklıyorsun
Söyle, söyle.
Nakarat:
Ve bellek tutar ve gitmesine izin vermek istemiyor,
Ve biz, daha önce olduğu gibi, kumdan kaleler inşa ediyoruz
Ayrılmadan önce iki saat
Ve gözlerin çok yakın,
Ama bizim mutluluk asla dönmeyecek
Kör umut yıl çözülür,
Ve gece saatte dondu
Ve bitmiyor
Nakarat:
Ve bellek tutar ve gitmesine izin vermek istemiyor,
Ve biz, daha önce olduğu gibi, kumdan kaleler inşa ediyoruz
Ayrılmadan önce iki saat
Ve gözlerin çok yakın,
Ama bizim mutluluk asla dönmeyecek
Kör umut yıl çözülür,
Ve gece saatte dondu
Ve bitmiyor