Любовные истории — Шекспир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любовные истории adlı sanatçının "Шекспир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это когда-то сказал Шекспир: «Мир театр, мы в нем актеры».
Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить.
Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры —
Бесконечный один спектакль под названием «Жизнь».
Ну, не прячь глаза, ты же все сказал.
Нашей пьесы затянулся для тебя финал.
И скорей всего будем просто друзьями.
И к чему скрывать? Мне пора понять,
Ты давно уже решил все в жизни поменять.
Просто ждал момент, боялся ранить словами.
Я промолчу, не закричу.
Я не хочу быть сегодня слабой.
Это когда-то сказал Шекспир: «Мир театр, мы в нем актеры».
Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить.
Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры —
Бесконечный один спектакль под названием «Жизнь».
Шепчешь тихо ты: «Сам я виноват».
Сожжены мосты, и нет уже пути назад.
Открывая дверь, на миг застынешь в прихожей,
Но в душе моей снова ураган.
Пусть бушует он, но чувствам волю я не дам,
И пускай тебя нет в целом мире дороже.
Я промолчу, не закричу.
Я не хочу быть сегодня слабой.
GL5.RU: Любовные истории — Шекспир
Это когда-то сказал Шекспир: «Мир театр, мы в нем актеры».
Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить.
Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры —
Бесконечный один спектакль под названием «Жизнь».
Жить привык, играя ты одну и ту же роль.
И казалось все легко и просто.
Были дни, когда я слепо верила в любовь,
Но сейчас вспоминать их поздно.
Это когда-то сказал Шекспир: «Мир театр, мы в нем актеры».
Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить.
Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры —
Бесконечный один спектакль под названием «Жизнь».
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar Shakespeare şöyle dedi: "Dünya tiyatro, biz onun aktörleriyiz."
Ama sevgiyle oynayamazsın, ona değer vermelisin.
Peki, neden bu kadar düzenlenmiş bir dünya, bu itirafları, sevgi ve kavga —
«Hayat»denilen sonsuz bir performans.
Gözlerini gizleme, her şeyi söyledin.
Oyunumuzun sonu senin için uzun sürdü.
Ve muhtemelen sadece arkadaş olacağız.
Ve neden gizlemek için? Anlamam lazım.,
Uzun zamandır hayatındaki her şeyi değiştirmeye karar verdin.
Sadece anı bekledim, kelimelerle incitmekten korktum.
Bağırmayacağım.
Bugün zayıf olmak istemiyorum.
Bir zamanlar Shakespeare şöyle dedi: "Dünya tiyatro, biz onun aktörleriyiz."
Ama sevgiyle oynayamazsın, ona değer vermelisin.
Peki, neden bu kadar düzenlenmiş bir dünya, bu itirafları, sevgi ve kavga —
«Hayat»denilen sonsuz bir performans.
Sessizce fısıldarsın: "benim hatam."
Köprüler yandı ve geri dönüş yok.
Kapıyı açarken, koridorda bir an için donarsın,
Ama ruhumda yine bir kasırga var.
Öfkelensin, ama duygulara irade vermeyeceğim,
Ve tüm dünyada daha pahalı olmana izin ver.
Bağırmayacağım.
Bugün zayıf olmak istemiyorum.
GL5.RU: Aşk hikayeleri — Shakespeare
Bir zamanlar Shakespeare şöyle dedi: "Dünya tiyatro, biz onun aktörleriyiz."
Ama sevgiyle oynayamazsın, ona değer vermelisin.
Peki, neden bu kadar düzenlenmiş bir dünya, bu itirafları, sevgi ve kavga —
«Hayat»denilen sonsuz bir performans.
Aynı rolü oynayarak yaşamak için kullanılır.
Ve her şey kolay ve basit görünüyordu.
Aşka körü körüne inandığım günler vardı.,
Ama şimdi onları hatırlamak için çok geç.
Bir zamanlar Shakespeare şöyle dedi: "Dünya tiyatro, biz onun aktörleriyiz."
Ama sevgiyle oynayamazsın, ona değer vermelisin.
Peki, neden bu kadar düzenlenmiş bir dünya, bu itirafları, sevgi ve kavga —
«Hayat»denilen sonsuz bir performans.