Людмила Гурченко — Эх, ма! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Людмила Гурченко adlı sanatçının "Эх, ма!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь без страсти — не малина.
Дни ползут темно и длинно.
Брызни в кровь адреналина,
Эх-ма!
Брызни в кровь чуть-чуть отваги.
Нет хмельней на свете браги,
Если риск при каждом шаге.
Эх-ма!
Махни мне, Сонька, ручкой золотой!
Любимый оказался сволотой…
Стец-тац! А ну, рванём!
Стец-тац! Гори огнём!
Мне бог — судья, а чёрт — лишь понятой.
Жизнь пройдёт, задевши краем.
Нет, в такое — не играем!
Скучный быт не станет раем…
Эх-ма!
Всем судьба даёт свободу.
Хочешь — в омут, хочешь — в воду.
А решился — так уж сходу!
Эх-ма!
Şarkı sözü çevirisi
Tutku olmadan yaşamak ahududu değildir.
Günler karanlık ve uzun sürün.
Adrenalin kanına dök,
Ah-ma!
Kanına biraz cesaret dök.
Braga dünyasında sarhoş yok,
Her adımda risk varsa.
Ah-ma!
Bana altın bir kalem ver, Sonya!
Favori bir çöplük olduğu ortaya çıktı…
Stetz-tats! Hadi gidelim!
Stetz-tats! Ateş yak!
Ben Tanrı yargıcıyım, ama lanet olsun, sadece anlaşılabilir bir şey.
Hayat geçecek, задевши kenarı.
Hayır, böyle oynamayız!
Sıkıcı yaşam bir cennet olmayacak…
Ah-ma!
Kader herkese özgürlük verir.
İster, ister, ister, ister, ister, suya.
Ve karar verdi-çok yakın!
Ah-ma!