Людмила Сенчина — Золушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Людмила Сенчина adlı sanatçının "Золушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хоть поверьте, хоть проверьте, но вчера приснилось мне,
Будто принц за мной примчался на серебряном коне.
И встречали нас танцоры, барабанщик и трубач,
48 дирижеров и один седой скрипач.
Хоть поверьте, хоть проверьте, это был чудесный бал,
И художник на манжете мой портрет нарисовал.
И сказал мудрец известный, что меня милее нет,
Композитор пел мне песни и стихи слагал поэт.
Хоть поверьте, хоть проверьте, так плясала я кадриль,
Что 13 кавалеров отдышаться не могли.
И оркестр был в ударе, и смеялся весь народ,
Потому что на рояле сам король играл гавот.
Хоть поверьте, хоть проверьте, я вертелась как волчок,
И поэтому, наверно, потеряла башмачок.
А когда мой сон растаял, как ночные облака,
На окне моём стояли два хрустальных башмачка.
Şarkı sözü çevirisi
En azından inan bana, en azından kontrol et, ama dün bir rüya gördüm,
Sanki Prens beni gümüş bir atla takip etmiş gibi.
Ve dansçılar, davulcu ve trompetçi bizi karşıladı,
48 iletken ve bir gri kemancı.
En azından inan bana, en azından kontrol et, bu harika bir top oldu,
Ve manşetdeki sanatçı portremi çizdi.
Ve dedi Bilge Adam ünlü, ben daha tatlı değilim,
Besteci bana şair tarafından şarkı ve şiir seslendirdi.
En azından inan bana, en azından kontrol et, ben Kare dans ettim,
13 şövalyenin nefes alamadığını.
Ve orkestra bir darbe oldu ve tüm insanlar güldü,
Çünkü piyanoda Kral gavot oynuyordu.
En azından inan bana, en azından kontrol et, bir top gibi dönüyordum,
Bu yüzden ayakkabısını kaybetmiş olmalı.
Ve uykum gece bulutları gibi eridiğinde,
Penceremde iki kristal ayakkabı vardı.