Людмила Соколова — Знаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Людмила Соколова adlı sanatçının "Знаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Такая вот дурная!
Такая вот шальная!
Была ведь не права я, каюсь, знаю.
Знаю! Знаю! Знаю!
Когда меня ты встретил,
я девочкой была.
А ты такой, как ветер,
Сорвал, унес меня.
Счастливая была, дурная.
Знаю! Знаю! Знаю!
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
И было всяко-разно,
Надежды и мечты.
Другого полюбила,
Другую встретил ты.
Прости меня!
И я прощаю.
Знаю! Знаю! Знаю!
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
Такая вот дурная!
Ночи напролет, я не знаю, кто тебя ждет,
кто тебя любит, кто тебя зовет
Такая вот шальная!
Я набиваю текстом эту пустоту,
Да потому что просто я тебя, тебя люблю,
глотая слёзы.
Тебя люблю — такая проза!
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle işte kötü!
İşte o çılgın!
Yanılmışım, biliyorum.
Biliyorum! Biliyorum! Biliyorum!
Benimle ne zaman tanıştın?,
ben bir kızdım.
Sen de rüzgar gibisin.,
Yırttı, götürdü.
Mutluydu, kötüydü.
Biliyorum! Biliyorum! Biliyorum!
Ama ben nerede bilmiyorum,
Ve kim düşüncelerinizi heyecanlandırıyor,
Hangi şehirlerin sokakları,
Senin için yaprakları koparıyorlar.
Kiminle olduğunu bilmiyorum.,
Ve kalbini nasıl yaraladığını.
Sadece sarı yaprak istiyorum…
Sadece sarı yaprak istiyorum…
Sadece sarı yaprak istiyorum,
Kalbine doğru düşüyorum.
Ve her türlü farklıydı,
Umutlar ve hayaller.
Başka bir aşık,
Başka biriyle tanıştın.
Affet beni!
Ve affediyorum.
Biliyorum! Biliyorum! Biliyorum!
Ama ben nerede bilmiyorum,
Ve kim düşüncelerinizi heyecanlandırıyor,
Hangi şehirlerin sokakları,
Senin için yaprakları koparıyorlar.
Kiminle olduğunu bilmiyorum.,
Ve kalbini nasıl yaraladığını.
Sadece sarı yaprak istiyorum…
Sadece sarı yaprak istiyorum…
Sadece sarı yaprak istiyorum,
Kalbine doğru düşüyorum.
Böyle işte kötü!
Bütün gece seni kim bekliyor bilmiyorum. ,
kim seni seviyor, kim seni çağırıyor
İşte o çılgın!
Bu boşluğu dolduruyorum,
Evet çünkü ben sadece seni, seni seviyorum,
gözyaşlarını yutma.
Seni seviyorum-böyle bir düzyazı!
Ama ben nerede bilmiyorum,
Ve kim düşüncelerinizi heyecanlandırıyor,
Hangi şehirlerin sokakları,
Senin için yaprakları koparıyorlar.
Kiminle olduğunu bilmiyorum.,
Ve kalbini nasıl yaraladığını.
Sadece sarı yaprak istiyorum…
Sadece sarı yaprak istiyorum…
Sadece sarı yaprak istiyorum,
Kalbine doğru düşüyorum.