Людмила Зыкина — Подари мне платок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Людмила Зыкина adlı sanatçının "Подари мне платок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Подари мне платок — голубой лепесток,
По краям голубым — золотой завиток.
Не в сундук положу — на груди повяжу
И, что ты подарил, никому не скажу.
Пусть и лед на реке, пусть и ты вдалеке,
И платок на груди — не кольцо на руке,
Я одна — не одна, мне тоска — не тоска,
Мне и день не велик, мне и ночь коротка.
Если в темную ночь иль средь белого дня
Ни за что, ни про что ты разлюбишь меня,
Ни о чем не спрошу, ничего не скажу —
На дареном платке узелок завяжу.
Подари мне платок.
Şarkı sözü çevirisi
Bana mavi petal mendil ver,
Kenarlarda mavi-altın kıvrım.
Göğsüme koymayacağım-göğsüme bağlayacağım
Ve ne aldıysan, kimseye söylemeyeceğim.
Nehirde buz olsa da, uzaklarda olsan bile,
Ve başörtüsü göğsünde kolunda bir yüzük değil,
Ben yalnızım, yalnız değil, bana özlem değil özlem,
Ben ve gün büyük değil, ben ve gece kısa.
Eğer karanlık bir gecede veya beyaz bir günde
Beni sevmekten asla vazgeçmeyeceksin.,
Hiçbir şey sormayacağım, hiçbir şey söylemeyeceğim —
Daren mendilinde bir düğüm bağlayacağım.
Bana bir mendil ver.