Людвиг ван Бетховен — Leichte Segler in den Höhen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Людвиг ван Бетховен adlı sanatçının "Leichte Segler in den Höhen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leichte Segler in den Höhen
Und du, Bächlein klein und schmal
Könnt mein Liebchen ihr erspähen
Grüßt sie mir viel tausendmal
Seht ihr, Wolken, sie dann gehen
Sinnend in dem stillen Tal
Laßt mein Bild vor ihr entstehen
In dem luft’gen Himmelssaal
Wird sie an den Büschen stehen
Die nun herbstlich falb und kahl
Klagt ihr, wie mir ist geschehen
Klagt ihr, Vöglein, meine Qual
Stille Weste, bringt im Wehen
Hin zu meiner Herzenswahl
Meine Seufzer, die vergehen
Wie der Sonne letzter Strahl
Flüstr' ihr zu mein Liebesflehen
Laß sie, Bächlein klein und schmal
Treu in deinen Wogen sehen
Meine Tränen ohne Zahl!
Şarkı sözü çevirisi
Yüksekliklerde hafif denizciler
Ve sen, dere küçük ve dar
Can you spot my darling
Beni binlerce kez selamlıyor.
Görüyorsun, bulutlar, sonra giderler
Sessiz vadide tefekkür
İmajım onun önünde ortaya çıksın
Havada ' cennete doğru
Çalıların yanında duracak mı
Şimdi sonbahar falb ve kel
Bana nasıl olduğundan şikayet ediyorsun.
Şikayet ediyorsun, küçük kuş, işkencem
Sessiz yelek, emek getiriyor
Kalbimin seçimi için
Benim iç çekişlerim geçiyor
Güneşin son ışını gibi
Ona fısılda aşkım-yalvarış
Küçük dere, küçük ve dar olsun
Dalgalarınıza sadakatle bakın
Numarasız gözyaşlarım!