Ljupka Dimitrovska — Ostaje Nam Muzika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ljupka Dimitrovska adlı sanatçının "Ostaje Nam Muzika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
?ivot prolazi na?,
Nikad se ne zna? to nosi nova no?
Ili novi dan.
Danas? ini se svijet
Kao u pri? i, a mo? da sutra ve?
Ko da sve se ru? i.
Kad si tu? an i kad si sam
Il' ti ne? to pokvari dan —
Ostaje nam muzika,
Nje? na, blaga, tiha, draga.
Kad u srcu prazno je sve,
Sjetim onda rije? i se te —
Ostaje nam muzika,
Uvijek vjerna, vedra pjesma.
Kad osmijeh nestane s lica (ostaje nam muzika samo)
Na na? em putu do sre? e, (ostaje nam muzika samo)
Zapjevajmo tiho,
Muzika i pjesma
Nikad iznevjerit nas ne? e.
Kad se? ini — svemu je kraj,
Uvijek jedno sigurno znaj:
Ostaje nam muzika,
To nek se zna.
Danas prati te smijeh,
Vesele? ale i mnoge radosti,
Prvi sretni sni.
Sutra u srcu tvom
Odjednom tuga i sjaj u o? ima
Kao kapi ki? e.
Kad si tu? an i kad si sam
Il' ti ne? to pokvari dan —
Ostaje nam muzika,
Nje? na, blaga, tiha, draga.
Kad u srcu prazno je sve,
Sjetim onda rije? i se te —
Ostaje nam muzika,
Uvijek vjerna, vedra pjesma.
Kad osmijeh nestane s lica (ostaje nam muzika samo)
Na na? em putu do sre? e, (ostaje nam muzika samo)
Zapjevajmo tiho,
Muzika i pjesma
Nikad iznevjerit nas ne? e.
Kad se? ini — svemu je kraj,
Uvijek jedno sigurno znaj:
Ostaje nam muzika,
To nek se zna.
Kad si tu? an i kad si sam
Il' ti ne? to pokvari dan —
Ostaje nam muzika,
Uvijek vjerna, vedra pjesma.
Kad se? ini — svemu je kraj,
Uvijek jedno sigurno znaj:
Ostaje nam muzika,
To nek se zna.
To nek se zna !
To nek se zna !
Şarkı sözü çevirisi
?Yvot geliyor mu?,
Hiç bilmiyor musun? bu yeni ama mı?
Ya Da Yeni Bir Gün.
Bugün mü? ♪
Pri gibi mi? ya MOE? yarın ve ne?
Kim her şeyi mahvediyor? I.
Ne zaman buradasın? bir ve ne zaman yalnızsın
Değil mi? bu günü mahvediyor —
Hala müziğimiz var.,
Onu mu? açık, yumuşak, sessiz, sevimli.
Kalpteki her şey boş olduğunda,
Rio'yu hatırlıyor muyum? ve sen —
Hala müziğimiz var.,
Her zaman sadık, eğlenceli bir şarkı.
Gülümseme yüzümüzden kaybolduğunda (müzik sadece bizim için kalır)
Na? pisliğe mi gidiyorlar? (sadece müzik olarak kalıyoruz)
Sessizce şarkı söyleyelim,
Müzik ve şarkı
Bizi hiç hayal kırıklığına uğratmadın mı? I.
Ne zaman? ini-hepsi bitti,
Her zaman emin olmak için bir şey:
Hala müziğimiz var.,
Evet, bu doğru.
Bugün bu kahkaha eşlik ediyor,
Eğleniyor musun? ale ve sevinç bir sürü,
İlk mutlu rüya.
Yarın kalbinde
O aniden üzüntü ve parlaklık? olmak
Kı damla nasıl? I.
Ne zaman buradasın? bir ve ne zaman yalnızsın
Değil mi? bu günü mahvediyor —
Hala müziğimiz var.,
Onu mu? açık, yumuşak, sessiz, sevimli.
Kalpteki her şey boş olduğunda,
Rio'yu hatırlıyor muyum? ve sen —
Hala müziğimiz var.,
Her zaman sadık, eğlenceli bir şarkı.
Gülümseme yüzümüzden kaybolduğunda (müzik sadece bizim için kalır)
Na? pisliğe mi gidiyorlar? (sadece müzik olarak kalıyoruz)
Sessizce şarkı söyleyelim,
Müzik ve şarkı
Bizi hiç hayal kırıklığına uğratmadın mı? I.
Ne zaman? ini-hepsi bitti,
Her zaman emin olmak için bir şey:
Hala müziğimiz var.,
Evet, bu doğru.
Ne zaman buradasın? bir ve ne zaman yalnızsın
Değil mi? bu günü mahvediyor —
Hala müziğimiz var.,
Her zaman sadık, eğlenceli bir şarkı.
Ne zaman? ini-hepsi bitti,
Her zaman emin olmak için bir şey:
Hala müziğimiz var.,
Evet, bu doğru.
Evet, bu doğru .
Evet, bu doğru .