LL Cool J — Big Mama (Unconditional Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "Big Mama (Unconditional Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, this one’s dedicated, to my grandmother
And your grandmother
It’s all love, let’s not forget who raised us, word up Big mama, my grandmother, my main girl
I love you much more than this scandalous world
As a young boy you gave me whoopings to save my life
Cursed me out, to keep me out the streets at night
'Cause my momma had me when she was young
So you took on the responsibility to raise your grandson
You taught me if a task is once begun, Todd
Never leave it 'til it’s done, Todd
Be thy labor great or small Todd
Do it well or not at all, God
Big mama, my blood is your blood
When the whole world’s against me, I know I got your love
If I was in a cell for the rest of my life
I know I’d hear your prayers in the middle of the night
Used to sit me on your lap and teach me mother wit
Early Sunday morning for them salmon and grits
I love you baby, you the one and only, that’s a fact
'Til death do us part, I’ma always have your back
You beefed 'cause you heard that I was cursin' in my raps
Eighty-six, still you wanna run and get the straps
I love you, I promise you I care for you deep
'Cause when I had bronchitis you would rock me to sleep
Rub me down with green alcohol
Little brown-skinned lady 'bout five feet tall, big mama
Early one Sunday morning
Breakfast was on the table
(You gave me unconditional love)
There was no time to eat, she said to me
«Boy hurry to Sunday school»
(You gave me unconditional love)
I remember when you told me certain friends wasn’t real
I didn’t wanna listen, I swore I knew the deal
Come to find out, everything you said was true
Who I end up goin' to for advice? You
I love you, that’s why you got nurses and maids
Ever since I got paid, you ain’t never been afraid
That’s granddaddy wife, she taught me how to think
How to navigate through life, you made the sacrifice
You kept on livin', 'cause when my granddaddy died
It took all your might, but you ain’t quit on life
We took trips down south, biscuits and chicken
Me you granddad and Alison, trippin'
Remember, you used to pick me up from junior high
And classmates laughed when the Buick rolled by Remember, I pulled my privates out in class
And from farmers to Dunkirk you straight whooped my The best cookin' a man could ever taste
It’s written in my heart, it can never be erased
Thank you so much, you taught me well
How to not get souped up, because I’m LL
How to walk the street, and hold my head real high
How to live with Christ and not be afraid to die
We sipped daiquiris, but you never told moms
We even shared beers, big mama my dear
A toast to the woman that raised a man
In popular demand all across the land
You’re my lawyer, my teacher, my doctor, my friend
My mother, my father, you with me 'til the end
I love you, I mean that from the bottom of my heart
That’s the reason why my record’s Number 1 on the charts
I’ma tell it like it is, I love you forever
Dead or alive, we’ll always be together
Big mama I love you
Early one Sunday morning
Breakfast was on the table
(You gave me unconditional love)
There was no time to eat, she said to me
«Boy hurry to Sunday school»
(You gave me unconditional love)
I dedicate this to the big mama’s everywhere
The ones who raised us, when nobody else was there
The ones who held us and told us it’ll be alright
When gunshots was goin' off every night
Taught us how to lock the door and check the peephole
And how to swallow Vicks when we had a chest cold
How to stay proud, and represent hard
Eat plenty baby, but first say grace for God
Big mama, I’ma miss you
When one of us leave this earth
But baby for what it’s worth, I love you since the date of my birth
And if it wasn’t for my children, I would wanna go first
You’re the reason I’m the man I am today
The inspiration, for me to be LL Cool J When you told me «Knock 'em out»
I brought you home a Grammy
I learned to be tough from big mama and aunt Cammy
A black man that was raised by black women
On tour, sippin' your special honey and lemon
You told me, gargle with vinegar water and salt
The concert was hot, thanks to your support
Girl, you’re the one I love
Whether right here with me or smilin' from up above
Trouble or no trouble, you always had my back
So I had to let you know your son appreciates that, big mama
Early one Sunday morning
Breakfast was on the table
(You gave me unconditional love)
There was no time to eat, she said to me
«Boy hurry to Sunday school»
(You gave me unconditional love)
Early one Sunday morning
Breakfast was on the table
(Unconditional love)
There was no time to eat, she said to me
«Boy hurry to Sunday school»
(You always gave me unconditional love)
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu büyükanneme ithaf edilmiş.
Ve büyükannen
Hepsi aşk, bizi kimin yetiştirdiğini unutmayalım, büyük anne, Büyükannem, ana kızım
Seni bu skandal dünyadan çok daha çok seviyorum
Genç bir çocuk olarak hayatımı kurtarmak için bana whoopings verdi
Beni gece sokaklardan uzak tutmak için lanetledi.
Çünkü annem gençken bana sahipti.
Bu yüzden torununu yetiştirme sorumluluğunu üstlendin.
Bana bir kez göreve başlarsam öğrettin Todd.
Bitene kadar bırakma, Todd.
Emeğin büyük ya da küçük Todd ol
Peki ya bunu, Tanrı
Koca anne, benim kanım senin kanın.
Tüm dünya bana karşı olduğunda, senin sevgini aldığımı biliyorum
Hayatımın geri kalanında bir hücrede olsaydım
Gecenin bir yarısı dualarını duyacağımı biliyorum.
Beni kucağına alır ve bana anne zekasını öğretirdi.
Pazar sabahı erken saatlerde onlar için somon ve irmik
Seni seviyorum bebeğim, sen tek ve teksin, bu bir gerçek
Ölüm bizi ayırana kadar, her zaman arkanı kollayacağım.
Rap benim cursin' olduğumu duydun neden artırıldığını seni '
Seksen altı, hala koşmak ve kayışları almak istiyorsun
Seni seviyorum, sana söz veriyorum, seni çok önemsiyorum.
Çünkü bronşit geçirdiğimde beni uyuturdun.
Beni yeşil alkolle ovalayın
Küçük kahverengi tenli Bayan yaklaşık beş metre boyunda, büyük anne
Bir Pazar sabahı erken saatlerde
Kahvaltı masanın üzerindeydi
(Bana koşulsuz sevgi verdin)
Yemek için zaman yoktu, bana dedi ki
"Çocuk pazar okuluna acele et»
(Bana koşulsuz sevgi verdin)
Bazı arkadaşların gerçek olmadığını söylediğin zamanı hatırlıyorum.
Dinlemek istemedim, anlaşmayı bildiğime yemin ettim.
Öğrenmek için gel, söylediğin her şey doğruydu
Kime tavsiyede bulunacağım? Sen
Seni seviyorum, bu yüzden hemşirelerin ve hizmetçilerin var
Hayatımda satın aldığım sürece, ben asla korkmadım değil
Büyükbabamın karısı, bana nasıl düşüneceğimi öğretti.
Hayat boyunca nasıl gezinirsiniz, fedakarlık yaptınız
Yaşamaya devam ettin, çünkü büyükbabam öldüğünde
Tüm gücünü aldı, ama hayattan vazgeçmedin
Güneye, kurabiyelere ve tavuklara gittik.
Ben, sen büyükbaba ve Alison, trippin'
Unutma, beni ortaokuldan alırdın.
Ve sınıf arkadaşları Buick tarafından yuvarlandığında güldü, hatırlıyor musun, sınıfta erlerimi çıkardım
Ve çiftçilerden Dunkirk'e kadar, bir erkeğin tadabileceği en iyi yemek pişirmeyi becerdin.
Kalbimde yazıyor, asla silinemez.
Çok teşekkür ederim, bana iyi öğrettin
Ben LL çünkü nasıl, souped almak değil
Sokakta yürümek ve başımı çok yüksek tutmak nasıl
Mesih ile yaşamak ve ölmekten korkmamak nasıl
Daiquiris yudumladık, ama anneme hiç söylemedin.
Biraları bile paylaştık, koca anne canım.
Büyüten kadın şerefine bir adam
Ülke genelinde yoğun talep var
Sen benim avukatımsın, öğretmenim, doktorum, arkadaşımsın.
Annem, babam, sen benimle sonuna kadar
Seni seviyorum, kalbimin derinliklerinden demek istiyorum.
Bu yüzden rekorum listelerde 1 numara
Kendimi olduğu gibi söylüyorum, seni daima seveceğim.
Ölü ya da diri, hep birlikte olacağız.
Büyük anne seni seviyorum
Bir Pazar sabahı erken saatlerde
Kahvaltı masanın üzerindeydi
(Bana koşulsuz sevgi verdin)
Yemek için zaman yoktu, bana dedi ki
"Çocuk pazar okuluna acele et»
(Bana koşulsuz sevgi verdin)
Bunu her yerde büyük annelere adadım.
Başka kimse yokken bizi yetiştirenler.
Bize yapılan ve bize anlattı olanları iyi olacaktır
Her gece silah sesleri patladığında
Bize kapıyı kilitlemeyi ve gözetleme deliğini kontrol etmeyi öğretti
Ve nasıl bir göğüs soğuk vardı Vicks yutmak için
Gururlu kalmak ve zor temsil etmek nasıl
Bol bol ye bebeğim, ama önce Tanrı için dua et
Koca anne, seni özleyeceğim.
Birimiz bu dünyayı terk ettiğinde
Ama bebeğim, ne olursa olsun, seni doğum günümden beri seviyorum
Ve eğer çocuklarım olmasaydı, önce ben gitmek isterdim.
Bugün olduğum adam olmamın sebebi sensin.
«Göster kendini bana Zaman, ilham, LL Cool J olmak benim için »
Sana bir Grammy getirdim.
Ben learned için olmak tough itibaren büyük anne ve aunt Cammy
Siyah kadınlar tarafından yetiştirilen siyah bir adam
Turda, özel Bal ve limon yudumlarken
Sirke, su ve tuz ile gargara demiştin
Konser sıcaktı, desteğiniz sayesinde
Kız, sensin seviyorum
Burada benimle mi yoksa yukarıdan gülümsüyor mu
Sorun olsun ya da olmasın, her zaman arkamı kolladın.
Oğlunun bunu takdir ettiğini bilmeni istedim, koca anne.
Bir Pazar sabahı erken saatlerde
Kahvaltı masanın üzerindeydi
(Bana koşulsuz sevgi verdin)
Yemek için zaman yoktu, bana dedi ki
"Çocuk pazar okuluna acele et»
(Bana koşulsuz sevgi verdin)
Bir Pazar sabahı erken saatlerde
Kahvaltı masanın üzerindeydi
(Koşulsuz sevgi)
Yemek için zaman yoktu, bana dedi ki
"Çocuk pazar okuluna acele et»
(Bana her zaman koşulsuz sevgi verdin)
Evet