LL Cool J — I Can Give You More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "I Can Give You More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I seen this girl, walkin down the block
I said, «WAIT!»
«Yo baby, you wanna come to my crib?»
«Have some donuts and milk?»
«Listen to a pop tune maybe?»
Please be his ex and be my bride
Don’t blame it on yourself, sweet thing, you tried
Love you claimed to share just wasn’t there
You’re too good for that, and it wasn’t fair
Love’s taken its toll, your heart he stole
You was fooled by the face of a phoney role
But I’ll take up the slack, support you, baby
Now the knight in shiny armor can only be me
I cry out your name as you hold his hand
If you’re not mine soon, girl, my soul is damned
I’m lookin out the window at the stormy rain
And the rush of the water makes my eyes drain
All alone in the room, and it’s makin me sad
Fantasize of the love we could have had
Cause I never met anyone like you before
And I can give you more
I pour wine for two, even though it’s just me I tried to reach you, but blind men don’t see
Your man is the devil, but he gave you a ring
So you believe you saw an innocent angel sing
You’re the type that ignores the destiny of two
It’s not Romeo and Juliet, it’s me and you
You’re bein handicapped by a Don Juan rap
You can hope I disappear, girl, but I’ll be back
Cause I never met anyone like you before
And I can give you more
Yes girl, I never met anyone like you before
And I can give you more
The time has come, the decision’s yours
This super love story ain’t workin no more
Can’t you understand that my love spans
Higher and further than any man’s
You’re lookin a gift horse right in the mouth
This time hear me out, I don’t care if you pout
You’re my only desire, I fight to the death
And I’ma scream your name when I breathe my last breath
Ain’t gettin on my knees, but I’m oh so close
To our love I toast, all he does is boast
Cause I never met anyone like you before
And I can give you more
A knock on the door and a tap on the glass
Tells me you see it my way at last
You used to reject me, now you wanna kiss me He called you up and said, «Yo baby, why you diss me?»
Meanwhile made romance on the sea shore
You want more of what you used to ignore
During this love affair, girl, it gets steamy
Three nights in a row, and you still wanna see me Make love at night, coffee in the morn'
I be the only blanket that’s keepin you warm
Cause I never met anyone like you before
And I can give you more
I hoot in the morning to the crack of sunlight
But my agony continues till it reaches night
Sweet image of your face appears on the wall
And the scene is so eerie I run through the hall
I look at the sky, then I search for the moon
Realize it’s 3 o’clock in the afternoon
So I dress to impress, exit the house
Go up to the school and watch the kids come out
In the middle of the court yard there you stand
With the man who’s deceiving ya, holding your hand
Cause I never met anyone like you before
And I can give you more
You’re the goddess of light, the queen of seduction
You won’t get used if you follow my instructions
Your scram my hand, feel the sweat on my palm
Make love to a man and not a cheap Don Juan
And that’ll be eroticism, highs die down
You will find your best friend finally is found
I caress ya at night like a virgin in white
Cause the new world I found is oh so tight
And tender and young, soft and wet
It’s hotter than any fantasy could get
Cause I never met anyone like you before
And I can give you more
Şarkı sözü çevirisi
Blok aşağı yürüyoruz bu kızı gördüm,
Dedim ki, «BEKLE!»
"Bebeğim, beşiğime gelmek ister misin?»
"Biraz çörek ve süt var mı?»
"Belki bir pop melodi dinlemek?»
Lütfen onun eski karısı ol ve benim gelinim ol
Kendini suçlama, tatlı şey, denedin.
Paylaştığını iddia ettiğin aşk Sadece orada değildi
Bunun için çok iyisin ve bu adil değildi
Aşk onun parasını aldı, kalbini çaldı
Sahte bir rol yüzünden kandırıldın.
Ama gevşekliği alacağım, seni destekleyeceğim, bebeğim
Şimdi parlak zırhlı şövalye sadece ben olabilirim
Elini tutarken adını haykırıyorum.
Yakında benim olmazsan, kızım, ruhum lanetlenir
Pencereden fırtınalı yağmura bakıyorum.
Ve suyun akması gözlerimi boşaltıyor
Odada yapayalnız ve bu beni üzüyor
Sahip olabileceğimiz sevgiyi hayal et
Çünkü daha önce senin gibi biriyle tanışmadım.
Ve sana daha fazlasını verebilirim
İki kişilik şarap döküyorum, sadece bana rağmen, sana ulaşmaya çalıştım, ama kör insanlar görmüyor
Adamın şeytan, ama sana bir yüzük verdi.
Yani masum bir meleğin şarkı söylediğini gördüğüne inanıyorsun.
Sen iki kişinin kaderini görmezden gelen tipsin.
Romeo ve Juliet değil, sen ve ben.
Bir Don Juan rap tarafından engellisin
Ortadan kaybolmamı umabilirsin, kızım, ama geri döneceğim
Çünkü daha önce senin gibi biriyle tanışmadım.
Ve sana daha fazlasını verebilirim
Evet kızım, daha önce hiç senin gibi biriyle tanışmamıştım.
Ve sana daha fazlasını verebilirim
Zamanı geldi, karar senin.
Bu süper aşk hikayesi artık işe yaramıyor
Aşkımı anlayamıyor musun?
Herhangi bir erkekten daha yüksek ve daha uzak
Ağzında bir hediye atına bakıyorsun.
Bu sefer beni dinle, surat asman umurumda değil.
Sen benim tek arzumsun, ölümüne savaşıyorum
Son nefesimi verirken ve ben adınızı çığlık edeceğim
Dizlerimin üzerinde durmuyorum, ama çok yakınım.
Aşkımıza kadeh kaldırıyorum, tek yaptığı övünmek
Çünkü daha önce senin gibi biriyle tanışmadım.
Ve sana daha fazlasını verebilirim
Kapıyı çalmak ve cama dokunmak
Sonunda benim yolumu gördüğünü söylüyor.
Beni reddederdin, şimdi beni öpmek istiyorsun, seni aradı ve dedi ki, " bebeğim, neden beni reddediyorsun?»
Bu arada deniz kıyısında romantizm yaptı
Görmezden geldiğin şeyden daha fazlasını istiyorsun.
Bu aşk ilişkisi sırasında, kız, buharlı olur
Üst üste üç gece ve hala geceleri sevişmemi, sabahları kahve içmemi istiyorsun.
Seni sıcak tutan tek battaniye benim.
Çünkü daha önce senin gibi biriyle tanışmadım.
Ve sana daha fazlasını verebilirim
Sabah güneş ışığının çatlağına yuh
Ama acım geceye kadar devam ediyor.
Duvarda yüzünüzün tatlı bir görüntüsü var
Ve sahne o kadar ürkütücü ki koridorda koşuyorum
Gökyüzüne bakıyorum, sonra Ay'ı arıyorum
Öğleden sonra saat 3 olduğunu fark et
Bu yüzden etkilemek için giyiniyorum, evden çıkıyorum
Okula git ve çocukların dışarı çıkmasını izle
Avlunun ortasında duruyorsun.
Seni aldatan, elini tutan adamla.
Çünkü daha önce senin gibi biriyle tanışmadım.
Ve sana daha fazlasını verebilirim
Sen ışığın tanrıçasısın, baştan çıkarma kraliçesisin
Talimatlarımı izlersen alışamazsın.
Elimi sil, avucumun terini hisset
Bir erkekle sevişmek ve ucuz bir Don Juan değil
Ve bu erotizm olacak, yüksekler ölecek
En iyi arkadaşının sonunda bulunduğunu göreceksin.
Geceleri seni beyaz bir bakire gibi okşuyorum
Çünkü bulduğum yeni dünya çok sıkı
Ve ihale ve genç, yumuşak ve ıslak
Herhangi bir fantezinin alabileceğinden daha sıcak
Çünkü daha önce senin gibi biriyle tanışmadım.
Ve sana daha fazlasını verebilirim