LL Cool J — I've Changed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "I've Changed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just starin' at these four walls closin'
In on me, feelin' like time’s frozen
Fadin' in and out, noddin' and dozin'
Guilt tearin' up my brain like erosion
What I did to you was wrong I admit it I regret that I did it like a junkie when he’s jonzin'
All alone in what used to be a home
But you packed up our joy in that bag you put your clothes in The voicemail that you left me was scoldin'
Hot enough to burn a hole in a cauldron
Cause it was all true, that’s why we all through
Now your girl’s pickin' up the cell when I call you
Talkin' slick like she ain’t here
She don’t want you no more, punk disappear — click
I need to hit her with a brick
But that’ll only lead me to a worse predicament
I hope your girlfriend ain’t got you on a liquor binge
With her bitter attitude just cause she’s sick of men
But I’ma keep on callin, fightin' 'til the end
On my knees 'til they bleed, to prove my love again
I sit in front of yo' crib in the pourin' rain
Whylin' out screamin' yo' name
And keepin' ringin' yo' bell 'til you mad as hell
And call the po'-po', I ain’t afraid (yeah, yeah)
You can get yo' folks and yo' cousins and them
And try to run me off yo' blocka (uh-huh)
But I ain’t scared, I ain’t goin' nowhere
And I ain’t stoppin' 'til I gotcha
To show you I changed shawty
I seen you at the movies with some tall cat
So I bust his headlights with a ball bat
When I was with you he would give me dap and all that
Now you in his arms in the mall, what you call that?
That’s what I get for creepin' and crawlin'
Every other weekend gone until the mornin'
Sneakin' out to my dirt, dead wrong
Comin' back past dawn with the guilty mask on And I never counted the cost, took heed to warnings
Try to hurt a rose you get pricked by a thorn
And it don’t feel nice, when you wake up nights
Shakin' in cold sweats and your whole life’s a wreck
That was the old me, the one I still regret
The one you couldn’t respect, the one you should forget
But I’ma keep on callin, fightin' 'til the end
On my knees 'til they bleed, to prove my love again
To show you I changed shawty
I really did change shawty (I'm tellin' you I’ve changed)
I wanna show you I changed shawty
(I still love you!)
I don’t care if the cops got me surrounded
SWAT teams whatever, tell 'em to send the hounds in My mind’s in an altered state
Like I’m headed for a wall, top speed, foot off the brake
I make a fool of myself, girl whatever it takes
I already played the fool when I let you escape
You’re as, good as it gets, your friendship your sex
Everything about you and yours connects
From your, beautiful smile to the scent of your skin
The sheets smell different, this is not livin
It feels like dyin, God knows I’m tryin
Ain’t no sight sadder than a grown man cryin
Please find it in your heart to forgive me Realize only God can convict me We all make mistakes, so have you
If God show mercy on me, then you should too
To show you I changed shawty
I really did change shawty (I'm tellin' you I’ve changed)
I wanna show you I changed shawty
(I still love you!) Oww!
(I'm tellin' you I’ve changed)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bu dört duvara bakıyorum.
Zaman donmuş gibi hissediyorum.
Fadin' ve, noddin' ve dozin'
Suçluluk beynimi erozyon gibi parçalıyor
Sana yaptığım şey yanlıştı, İTİRAF EDİYORUM, jonzin'ken bir keş gibi yaptığım için pişmanım.
Eskiden bir ev olarak yapayalnız
Ama neşemizi o çantaya koydun. elbiselerini bana bıraktığın sesli mesaja koydun.
Bir kazanda bir delik yakmak için yeterince sıcak
Çünkü hepsi doğruydu, bu yüzden hepimiz
Seni aradığımda kızın cep telefonunu alıyor.
Sanki burada değilmiş gibi kurnazca konuşuyor.
Artık seni istemiyor, serseri kayboluyor-tıkla
Ona bir tuğla ile VURMALIYIM.
Ama bu beni sadece daha kötü bir duruma götürür
Umarım kız arkadaşın seni içki içmeye götürmemiştir.
Erkeklerden bıktığı için acı tavırlarıyla.
Ama aramaya devam edeceğim, sonuna kadar savaşacağım
Aşkımı tekrar kanıtlamak için kanayana kadar dizlerimin üzerinde duruyorum.
Yağmurda beşiğinin önünde oturuyorum.
Whylin 'out screamin' yo ' adı
And keepin' ringin' yo' bell 'til you mad as hell
Ve Po'-po' olarak adlandırın, korkmuyorum (Evet, Evet)
Dostlarınızı, kuzenlerinizi ve onları alabilirsiniz.
Ve beni yo ' blocka'dan çıkarmaya çalış (uh-huh)
Ama korkmuyorum, hiçbir yere gitmiyorum
Ve seni yakalayana kadar durmayacağım.
Sana hatunu değiştirdiğimi göstermek için.
Seni uzun boylu bir kediyle sinemada gördüm.
Bu yüzden farlarını bir top sopasıyla kırdım
Seninle birlikteyken bana dap ve her şeyi verirdi
Şimdi alışveriş merkezinde onun kollarındasın, buna ne diyorsun?
Sürünmek ve sürünmek için aldığım şey bu.
Her hafta sonu sabaha kadar gitti
Pisliğime gizlice giriyorum, tamamen yanlış
Suçlu maskeyle şafaktan sonra geri dönüyorum ve maliyeti asla saymadım, uyarılara kulak verdim
Bir gül incitmeye çalışın bir diken tarafından dikilir olsun
Ve geceleri uyandığında iyi hissetmiyorsun.
Soğuk terler içinde titremek ve tüm hayatın bir harabe
Bu eski ben, hala pişman olduğum kişiydi
Saygı duyamadığın, unutman gereken.
Ama aramaya devam edeceğim, sonuna kadar savaşacağım
Aşkımı tekrar kanıtlamak için kanayana kadar dizlerimin üzerinde duruyorum.
Sana hatunu değiştirdiğimi göstermek için.
Gerçekten hatunu değiştirdim (sana değiştiğimi söylüyorum)
Sana hatunu değiştirdiğimi göstermek istiyorum.
(Seni hala seviyorum!)
Polislerin beni Kuşatması umurumda değil.
SWAT ekipleri ne olursa olsun, kafamdaki köpekleri göndermelerini söyle.
Sanki bir duvara son sürat gidiyorum, fren ayak kapalı
Kendimi, kız aptal ne gerekiyorsa yaparım
Kaçmana izin verdiğimde zaten aptallık ettim.
Arkadaşlığın, cinsiyetin kadar iyisin.
Seninle ve seninle ilgili her şey birbirine bağlı
Güzel gülümsemenizden cildinizin kokusuna kadar
Çarşaflar farklı kokuyor, bu canlı değil.
Ölüm gibi geliyor, Tanrı çalışıyorum bilir
Yetişkin bir adamın ağlamasından daha üzücü bir manzara yok.
Lütfen beni affetmek için kalbinizde bulun, sadece Tanrı'nın beni mahkum edebileceğini anlayın, hepimiz hata yaparız, sen de öyle
Eğer Tanrı bana merhamet gösterirse, o zaman sen de yapmalısın
Sana hatunu değiştirdiğimi göstermek için.
Gerçekten hatunu değiştirdim (sana değiştiğimi söylüyorum)
Sana hatunu değiştirdiğimi göstermek istiyorum.
(Seni hala seviyorum!) Oww!
(Sana değiştiğimi söylüyorum)