LL Cool J — One Shot At Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "One Shot At Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One shot
Oh lord
You know, it’s gonna be a lot of negative things surroundin you
Tryin to pull you down
But what you have to remember is it’s up to you — it’s your choice
You only get one shot in life
and you only get one shot at love
Did you ever notice — everytime you fall in love
and it seems like you finally met the perfect match
Everything is perfect, it seems divine
but for some strange reason, there’s always a catch
It’s a one-way relationship, it hurts inside
One person smirks while the other one cries
Butterflies in the stomach of the one whose in love
It cuts like a knife, the truth mixed with lies
One shot (one shot at love.)
One shot at love, one shot (one shot at love.)
One shot at love, one shot (one shot at love.)
One shot at love, one shot (one shot at love.)
That’s all you get
Physical and mental, those are two different loves
Physical’s a moment, mental is forever
If the physical fades and gets weak, all of a sudden
Remember, it’s the mental love that keeps you together
You gotta be strong and endure the hard times
Cause af-ter hard times, good times, always follow
And when you’re kissin and huggin and makin love
treat that person like there’s no tomorrow
One shot (one shot at love.)
One shot at love, one shot (one shot at love.)
That’s all you get baby; one shot at love, one shot (one shot at love.)
One shot at love, one. shot. (one shot at love.)
That’s all you get
Jealousy — don’t let it interfere
Don’t let it come in between
the love you two share, cause jealousy’s a hateful God
So merciless and mean
And it’s only job in life, is to ruin relationships
and pit two people against, one another
And because of this God, the one you love so much
will no longer be your lover
One shot (one shot at love.)
Aww baby, one shot at love, one shot (one shot at love.)
That’s all we get, one shot at love, one shot (one shot at love.)
I mean this baby, one shot at love, one shot (one shot at love.)
That’s all.
I hope you understand what I just said
All I’m sayin is that you only get one shot at love in life
and you have to hold on to that shot, take advantage of it cause when you lose it, it’s gonna hurt real bad
Take it from me You only get one shot, and I mean that
One shot
You only get you only get you only get one
One shot at love.
You only get you only get you only get one
One shot at love.
You only get you only get you only get one
One shot at love.
You only get you only get you only get one
One shot at love.
Şarkı sözü çevirisi
El
Oh Tanrım
Seni çevreleyen bir sürü olumsuz şey olacak.
Seni aşağı çekmeye çalışıyorum.
Ama hatırlamanız gereken şey, her şey size kalmış-bu sizin seçiminiz
Hayatta sadece bir şansın var.
ve aşk için sadece bir şansın var
Hiç fark ettin mi — Her aşık olduğunda
ve sonunda mükemmel bir Çiftle tanışmışsın gibi görünüyor
Her şey mükemmel, ilahi görünüyor
ama bazı garip nedenlerden dolayı, her zaman bir yakalama vardır
Bu tek yönlü bir ilişki, içinde acıyor
Bir kişi sırıtıyor ve diğeri ağlıyor
Aşık olan birinin midesinde kelebekler
Bir bıçak gibi keser, gerçeği yalanlarla karıştırır
Bir atış (aşkta bir atış.)
Aşkta bir atış, bir atış (aşkta bir atış.)
Aşkta bir atış, bir atış (aşkta bir atış.)
Aşkta bir atış, bir atış (aşkta bir atış.)
Hepsi bu
Fiziksel ve zihinsel, bunlar iki farklı aşktır
Fiziksel bir an, zihinsel sonsuza kadar
Eğer fiziksel zayıflar ve zayıflarsa, aniden
Unutmayın, sizi bir arada tutan zihinsel aşktır
Güçlü olmalısın ve zor zamanlara katlanmalısın
Zor günler, güzel günler, sonra neden hep izleyin
Ve öpüştüğünüzde, sarıldığınızda ve seviştiğinizde
o kişiye yarın yokmuş gibi davran.
Bir atış (aşkta bir atış.)
Aşkta bir atış, bir atış (aşkta bir atış.)
O bebek olsun tüm aşk; aşk tek çekim, tek çekim (tek çekim var.)
Aşka bir şans, bir. Atış. (aşkta bir atış.)
Hepsi bu
Kıskançlık-müdahale etmesine izin verme
Arasına girmesine izin verme.
ikinizin paylaştığı aşk, kıskançlık nefret dolu bir Tanrıdır
Çok acımasız ve acımasız
Ve hayattaki tek iş, ilişkileri mahvetmek
ve birbirlerine karşı iki kişi çukur
Ve bu Tanrı yüzünden, o kadar çok seviyorsun ki
artık sevgilin olmayacak
Bir atış (aşkta bir atış.)
Aww bebeğim, aşkta bir atış, bir atış (aşkta bir atış.)
Elde ettiğimiz tek şey bu, aşkta bir atış, bir atış (aşkta bir atış.)
Yani bu bebek, aşkta bir atış, bir atış (aşkta bir atış.)
Hepsi bu.
Umarım az önce söylediklerimi anlıyorsundur.
Demek istediğim, hayatta sadece bir aşk şansı elde ediyorsun.
ve bu atışa tutunmalı, bundan faydalanmalısın çünkü onu kaybettiğinde, çok kötü acıtacak
Bunu benden al, sadece bir şansın var ve bunu kastediyorum
El
Sadece alırsın sadece alırsın sadece bir tane alırsın
Aşk tek çekim.
Sadece alırsın sadece alırsın sadece bir tane alırsın
Aşk tek çekim.
Sadece alırsın sadece alırsın sadece bir tane alırsın
Aşk tek çekim.
Sadece alırsın sadece alırsın sadece bir tane alırsın
Aşk tek çekim.