LL Cool J — That's A Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "That's A Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo man, I got this def Rolex watch, man
$ 100'000 watch, man
I sell it to you for 400
— You got 80?
Dig — dig this, man
I got a rich, rich, rich, rich girl, man…
I’m sick and tired of the stories that you always tell
Shakespeare couldn’t tell a story that well
See, you’re the largest liar that was ever created
You and Pinocchio are brotherly related
Full of criss-crossed fits, you lie all the time
Your tongue should be embarrassed, you’re a treath to mankind
That’s a lie
You know what my records is about, man
You know how much money we get, man
Come on
(You're a liar)
Me and my man Rick got millions of gold albums
(That's a lie)
I’m gettin cold money every day
(You're a liar)
You’ll need a wheel barrow for all that shit in my office
You lied about the lies that you lied about
You even lied to your aunt when you went down south
You lied, and a body builder kicked your butt
If you was in Egypt you’d lie to King Tut
You claim to do things no one could achieve
You said you did things Ripley’s wouldn’t believe
That’s a lie
I got this Japanese girl, man
Lee, man, takes good care of me
(You're a liar)
Yo, she’s so def, man
Wipes my butt
(That's a lie)
Everybody be beefin, man, about what Rush doin
(You're a liar)
You seen my new Mercedes, man?
Giant Jabber-Jaw, biggest liar I ever saw
You said you got a mansion, you don’t got half a floor
Professor of Super Lies, you can lecture at my school
You said you liked Felix Unger, sat down at the dinner talbe and drooled
Your story’s so remarkable, it shouldn’t be revealed
You said you had a Benz, you don’t got four wheels
That’s a lie
I got a Maserati, man, what are you talkin 'bout?
(You're a liar)
I traded my 1988 Mercedes for it
(That's a lie)
Man, don’t front, you know what Rush is about, man
(You're a liar)
Yo, why you be illin, man?
You know what time — what time it is Then you start to lie about things you don’t have
You speak of limousines? You can’t afford a cab
Said you slapped Rowdy Piper and didn’t get a hassle
You promised your girl filet mignon, took her to White Castle
You said you have a lot of women, you don’t even know a few
'There are 8 million stories' - and they’re all made up by you
That’s a lie
…Rush, man
Gives you the biggest medaillon you ever saw
(You're a liar)
It’s gon' keep the bullets off your back
(That's a lie)
You know why stations play our records?
Cause the kids’ll tear the station apart
Kids’ll rip it down…
Said your grandmother’s 20 when your mother’s 25
Said your father beat Joe Lewis, but homebody took a dive
You said you used tootpaste, your teeth are yellow like my gold
A brand new pair of Lee’s, that’s the skirt your sister stole
That’s a lie
Yo man
All the girls everywhere talkin about Rush
(You're a liar)
Word man, Pretty Tony knocked a hoe down the other day
(That's a lie)
Talkin so much about 'Rush, Rush,' every time
(You're liar)
That hoes just be beefin, man
'Rush this and Rush that'
(That's a lie)
World’s biggest thing, man
Rush is gettin all the money, man
(You're liar)
…wheel barrow full of money, ya understand me?
(That's a lie)
That they be rollin that shit in my office all day
(You're a liar)
Nothin but money, and it be green
(That's a lie)
Don’t front, man, you know what Rush is about, man
Rush gets money, man
(You're liar)
My Maserati is bad, man, it’s blue and green — and gold
(That's a lie)
I just bought this hoe this milllion dollar ring, man
(You're a liar)
I just wanna look good, man
So I got one
(That's a lie)
Like that, we be cold gettin money at Rush, man
Jewels be them thangs
(You're a liar)
Rings and things, man, all that type of stuff
(That's a lie)
Man, I got 900 pairs of Reeboks, man
…pair of… Adidas
(You're a liar)
I got every color of Adiddas they ever made, man
(That's a lie)
My man Steve, that’s a porno star, man
And he be bringin them hoes to the house
(You're a liar)
Word man, they be over my house
(That's a lie)
Yo, that girl at my house, man
…Lee, man
She cleans up behind me, man
(You're a liar)
Yo, she cleans up behind me, does everything I say, man
(That's a lie)
Yo man, sweet little Japanese thing, man
Takin care of me, man
(You're a l-)
Yo, man…
(That's a lie)
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, bu def Rolex saatini aldım.
100 $ '000 dikkat et
Sana 400 dolara satıyorum.
- 80 mi aldın?
Kaz-kaz şunu, dostum.
Zengin, zengin, zengin, zengin bir kızım var.…
Her zaman anlattığınız hikayeler çok sıkıldım ve yoruldum
Shakespeare bu kadar iyi bir hikaye anlatamazdı
Sen şimdiye kadar yaratılmış en büyük yalancısın.
Sen ve Pinokyo kardeşçe akrabalığınız var.
Criss tam uyuyor geçti, hep yalan söylüyorsun
Dilin utanmalı, sen insanlık için bir tedavisin
Bu bir yalan
Kayıtlarımın ne hakkında olduğunu biliyorsun, dostum.
Ne kadar para aldığımızı biliyorsun, dostum.
Haydi
(Sen bir yalancısın)
Ben ve adamım Rick milyonlarca altın albüm aldı
(Bu bir yalan)
Her gün soğuk para alıyorum.
(Sen bir yalancısın)
Ofisimdeki tüm bu saçmalıklar için bir el arabasına ihtiyacın olacak.
Yalan söylediğin yalanlar hakkında yalan söyledin.
Güneye gittiğinde teyzene bile yalan söyledin.
Yalan söyledin ve bir vücut geliştirmeci kıçını tekmeledi
Mısır'da olsaydın Kral Tut'a yalan söylerdin.
Kimsenin başaramayacağı şeyler yaptığını iddia ediyorsun.
Ripley'in inanmayacağı şeyler yaptığını söylemiştin.
Bu bir yalan
Bir Japon kızım var.
Lee, dostum, bana iyi bakıyor.
(Sen bir yalancısın)
Hey, o çok def, dostum
Kıçımı siliyor
(Bu bir yalan)
Herkes beefin, adamım, Rush'ın ne yaptığı hakkında
(Sen bir yalancısın)
Yeni Mercedes'imi gördün mü?
Dev Jabber-çene, şimdiye kadar gördüğüm en büyük yalancı
Bir malikanen var demiştin, yarım katın yok.
Süper yalanlar profesörü, okulumda ders verebilirsin.
Felix Unger'dan hoşlandığını söyledin, talbe yemeğinde oturdun ve salyalarını akıttın.
Hikayen o kadar dikkat çekici ki ortaya çıkmamalı.
Bir Benz'in olduğunu söylemiştin, dört tekerleğin yok.
Bu bir yalan
Maserati, bir adam var, ne dersin görmediniz mi?
(Sen bir yalancısın)
1988 Mercedes'imi bunun için takas ettim
(Bu bir yalan)
Dostum, ben ön yok, Acele ne, adam biliyor musun
(Sen bir yalancısın)
Neden hastasın dostum?
Saatin kaç olduğunu biliyorsun, o zaman sahip olmadığın şeyler hakkında yalan söylemeye başlıyorsun.
Limuzinlerden mi bahsediyorsun? Taksiye paran yetmez.
Rowdy Piper'ı tokatladığını ve herhangi bir güçlük çekmediğini söyledi.
Kızına filet mignon sözü verdin, onu beyaz Kale'ye götürdün.
Bir sürü kadının olduğunu söyledin, bir kaçını bile tanımıyorsun.
'8 milyon hikaye var' - ve hepsi senin tarafından yapıldı
Bu bir yalan
...Acele dostum
Şimdiye kadar gördüğünüz en büyük medaillon verir
(Sen bir yalancısın)
Kurşunları sırtından uzak tutacaksın.
(Bu bir yalan)
İstasyonlar neden plaklarımızı çalıyor biliyor musun?
Çünkü çocuklar istasyonu parçalara ayıracak.
Çocuklar onu parçalayacak.…
Anneannenin 20 yaşında olduğunu, annenin 25 yaşında olduğunu söyledi.
Babanın Joe Lewis'i yendiğini ama ev sahibinin daldığını söyledi.
Diş macunu kullandığını söylemiştin, dişlerin altınım gibi sarı.
Yeni bir çift Lee'nin, kız kardeşinin çaldığı etek.
Bu bir yalan
Yo man
Her yerde tüm kızlar Rush hakkında konuşuyor
(Sen bir yalancısın)
Kelime adam, güzel Tony geçen gün bir çapa çaldı
(Bu bir yalan)
Her seferinde' Rush, Rush ' hakkında çok şey konuşuyor
(Sen yalancısın)
Bu çapalar sadece beefin, dostum
'Acele et ve acele et'
(Bu bir yalan)
Dünyanın en büyük şeyi, adamım
Rush bütün parayı alıyor, dostum.
(Sen yalancısın)
... el arabası para dolu, anladın mı?
(Bu bir yalan)
Bu boku bütün gün ofisimde yuvarlayacaklar.
(Sen bir yalancısın)
Paradan başka bir şey yok ve yeşil olacak
(Bu bir yalan)
Acele etme dostum. Rush'ın ne demek olduğunu biliyorsun.
Rush para alır, dostum.
(Sen yalancısın)
Maserati'm kötü, dostum, mavi ve yeşil-ve altın
(Bu bir yalan)
Bu çapayı milllion dolar yüzüğünü aldım, dostum.
(Sen bir yalancısın)
Sadece iyi görünmek istiyorum.
Bu yüzden bir tane aldım
(Bu bir yalan)
Böyle, Rush'da para kazanmaktan üşüyoruz, dostum.
Mücevherler onları thangs olmak
(Sen bir yalancısın)
Yüzükler ve şeyler, dostum, tüm bu tür şeyler
(Bu bir yalan)
Dostum, 900 çift Reebok var.
... bir çift ... Adidas
(Sen bir yalancısın)
Şimdiye kadar yaptıkları her Adiddas rengine sahibim, dostum.
(Bu bir yalan)
Adamım Steve, o bir porno yıldızı, dostum.
Ve o eve o çapaları getiriyor
(Sen bir yalancısın)
Sözcü, evimin üzerinde olacaklar.
(Bu bir yalan)
Evimdeki kız.
... Lee, dostum.
Arkamı temizliyor, dostum.
(Sen bir yalancısın)
Arkamı temizliyor, söylediğim her şeyi yapıyor.
(Bu bir yalan)
Hey dostum, tatlı küçük Japon şey, dostum
Benimle uğraşırsan Kendine iyi bak Kanka
(Sen bir l'sin-)
Hey, adamım!…
(Bu bir yalan)