LL Cool J — We're Gonna Make It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "We're Gonna Make It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know the Lord, will make a way
He will make a way, yessssssss he will
Yessssss, he willlllll
Ohhh, I do believe that we will make it Yeahhh, yeahhh, yeahhh, yeahhhh
Uhh uhh
I was at rock bottom, my whole life was mo' problems
Reincarnation of a slave pickin cotton
Stress beamin down like the sun I felt rotten
to the core, was at war, cause the enemy is plottin
I hear him knockin, sayin that we got him
Hot like solar, he wanna burn my soul up World on my shoulders but I roll back ya boulders
Words have a funny way of comin back to scold ya Watch what come out of your mouth, you crack a molar
I tried to told ya, hehehe
Enemies gunnin, true believers ain’t runnin
or duckin, we ain’t scared of nuttin, ya feel me?
They wanna test me and press my buttons, oh really?
Allow Uncle L to hip y’all to somethin, uhh, uhh
Yeah, uhh, check it out
There’s a living power, make a man out a coward
Rebuild your strength like the new Trade Towers
I thought that I was over, my life got devoured
Now I’m on top and I pray for all the doubters
Time to shout it, sing it louder
Yeahhhhh, we’re gonna make it We’re gonna make it (we're gonna make it)
Thank God we made it (yeahhhhhhhhhhh)
And I mean it, yeah yeah, oh yeah
I was feelin like my whole world was spinnin and spillin
on the ground and that God wasn’t willin
It seemed like the only ones ballin was the villains
Dollar signs in they eyes, lyin to our chill’un
I wanna kill 'em, I’d rather God hit 'em
They sellin venom and we buyin it like denim
These world wide webs they weave, we caught in 'em
Old folks is dyin and CEO’s skimmin
The bat’s in your hand and this is the 9th inning
Keep your eyes on the ball when you swingin
Don’t be confused, don’t be fooled by the wind-up
Start switchin your position, make your mind up Pull your bootstraps tight, get your grind up Get your life lined up before time’s up Yo, yo, you know what?
Take ten percent of that, dough you tryin to stack
Send it up to God, I guarantee he send it back
Multiply it by a hundred times, y’all remember that
That’s just a little jewel to get the monkey off your back
Uhh, yeah, sing it out now
In the darkest valley, through the loneliest alley
Never give up, press on through the storm
Weepin man fall, for the night seem long
But if you stand strong joy come within the morn'
And it goes, on and on and on and on and on and-ah
I know it feels like your back’s to the wall
Who’s sittin in the crib, and you don’t know who to call
(Jesus!) Hangin on a tight rope, fingers slippin off
But you ain’t by yourself dawg, we all been lost
Stay on your course, carry your cross
Ain’t no stoppin, got to keep it poppin
You want it, you can get it, believe me the king did it Nothin gonna hold you back, there’s no limits
I’m sent to bring truth to rap, not gimmicks
And I’m not finished, man listen
Here’s the moral to the thesis, y’all cats need Jesus
He put your life back together, pick up the pieces
Word to the masses, I heard God asked us for less fake rappers, and more real pastors
Uh-huh, uh-huh, so hereafter
We made it, we made it Through the storm and rain, yeahhhhhhh
You can make it, yes you can
You can make it, you got me I know you can, I know you can
I know you can, yessssss, yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
I do believe we’ll make it (Hallelujah!)
(Glory! Glory!)
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'yı biliyorum, bir yol yapacak
O bir yol yapacak, yessssssss o olacak
Yessssss, willlllll o
Ohhh, bunu yapacağımıza inanıyorum Yeahhh, yeahhh, yeahhh, yeahhhh
Uhh uhh
En dipte olduğum, hayatım boyunca mo' sorunları oldu
Bir köle pickin pamuk reenkarnasyon
Stres beamin aşağı güneş gibi çürümüş hissettim
çekirdeğe, savaşta oldu, düşman komplo neden olur.
Omuz omuza onu duydum, onu yakaladık diyor
Güneş gibi sıcak, ruhumu omuzlarımda yakmak istiyor, ama kayaları geri alıyorum
Kelimelerin seni azarlamak için geri dönmenin komik bir yolu var, ağzından ne çıktığını izle, azı dişini kırıyorsun
Sana söylemeye çalıştım, hehehe
Düşmanlar gunnin, gerçek inananlar koşmuyor
ya da ördek yavrusu, nuttin'den korkmuyoruz, beni anlıyor musun?
Beni test etmek ve düğmelerime basmak istiyorlar, gerçekten mi?
L amcanın hepinize bir şeyler söylemesine izin verin, uhh, uhh
Evet, ahh, check it out
Yaşayan bir güç var, Bir adamı bir korkak yap
Yeni ticaret Kuleleri gibi gücünü yeniden inşa et
Bitti sandım, hayatım Mahvoldu.
Şimdi zirvedeyim ve tüm şüpheciler için dua ediyorum
Bağırmanın, daha yüksek sesle söylemenin zamanı geldi.
Evet, bunu yapacağız, bunu yapacağız (bunu yapacağız)
Tanrıya şükür yaptık (yeahhhhhhhhhhhh)
Ve ciddiyim, Evet, Evet, oh evet
Spinnin ve davasını bütün dünya benim gibi hissediyor olmamdı
yerde ve Tanrı willin değildi
Sadece ballin kötü adamlar gibi görünüyordu
Dolar işaretleri onların gözünde, bizim chill'un yalan
Onları öldürmek istiyorum, Tanrı'nın onlara vurmasını tercih ederim
Zehir satıyorlar ve biz de denim gibi alıyoruz.
Bu dünya çapında ağları örüyorlar, onları yakaladık
Yaşlılar dyin ve CEO'NUN skimmin olduğunu
Yarasa senin elinde ve bu 9. vuruş
Eğer swingin zaman topu gözlerini tutmak
Kafanız karışmasın, rüzgar tarafından aldanmayın
Konumunuzu seçimine başlayın, sıkı göbeğini Çek, hayatın zaman doldu önce dizilmiş Yo, yo Almak eziyet kalk kararını ver, ne biliyorsun?
Bunun yüzde onunu al, yığmaya çalıştığın hamur
Tanrı'ya gönder, garanti ederim geri gönderecek.
Yüzlerce kez çarpın, hepiniz bunu unutmayın
Bu sadece maymunu sırtından almak için küçük bir mücevher
Ahh, Evet, şimdi söyle
En karanlık vadide, en yalnız sokakta
Asla pes etmeyin, fırtınada devam edin
Ağlayan adam düşer, çünkü gece uzun görünür
Ama eğer güçlü bir neşe içinde durursan, sabah gel.
Ve gider, üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve ve ve-ah
Sırtın duvara yaslanmış gibi hissettirdiğini biliyorum.
Kim beşikte oturuyor ve kimi arayacağını bilmiyorsun
(İsa!) Sıkı bir ip üzerinde asılı, parmaklar kayıyor
Ama sen tek başına değilsin dostum, hepimiz kaybolduk.
Rotanda kal, haçını taşı
Durmuyor, patlamaya devam etmeli.
Eğer istiyorsan, alabilirsin, inan bana Kral yaptı, hiçbir şey seni geri tutmayacak, sınır yok
Gerçeği rap yapmak için gönderildim, hile yapmak için değil
Ve henüz bitirmedim, dostum, dinle.
İşte tezin ahlakı: hepiniz kedilerin İsa'ya ihtiyacı var
Hayatını tekrar bir araya getirdi, parçaları topladı
Kitlelere kelime, Tanrı'nın bizden daha az sahte rapçi ve daha gerçek papazlar istediğini duydum
Uh-huh, uh-huh, yani bundan sonra
Başardık, fırtına ve yağmur atlattık, yeahhhhhhh
Yapabilirsin, Evet yapabilirsin
Başarabilirsin, beni yakaladın, yapabileceğini biliyorum, yapabileceğini biliyorum
Biliyorum, yessssss, yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Bunu başaracağımıza inanıyorum (Hallelujah!)
(Zafer! Glory!)