LL Cool J — You're My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "You're My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember, the first time you fell in love
The way it felt, the way it feels
Bein able to say, from the bottom of your heart
I love you for real
Your eyes, meet; you feel your heartbeat
Palms are sweaty you can’t keep still
And when you finally touch 'em, and hug 'em and kiss 'em
. OOOOOOH what a thrill!
You was always searchin, and finally your dream came true
They came strollin along
And you promised 'em, straight up and down sweetheart
I swear — I’ll never do you wrong
Hand in hand, heart to heart
Nothin in the world could seperate the two
And even though you’ve only known that person for a short time
You tell 'em I love you -- you’re my heart
You argue witcha parents, and they argue BACK
You’re too young to be so serious
You tell 'em that’s not true, I’ll go on without you
and walk away aggravated and furious
You want 'em to approve, but then again it don’t matter
The relationship’s yours
You feel you’re maturin, and hey.
you can fight your own battles and wars
You discuss it with your love and it’s the same for them
So the two of you decide we’re gonna weather the storm
Life is sweet, kissin caressin and huggin
and keepin each other warm
But now comes the serious part, cause love
Believe me, it ain’t a easy task
We’d have one argument too many
and you’d have to ask -- am I still your heart?
Am I still your HEART or is somethin, pullin us apart
Cause baby if it is, please let me know what
You run out the door, I tell you come back
I love you — you shout out, so what?
How could you hurt me? How could you treat me like you never loved me, were you playing a game?
And if so, I only have one request: sit down and explain
to me, the person who treated you right, did you right
And held you tight, every night
Is there another lover in your life, that has you uptight?
Cause if it is, aww, baby, please. don’t do this to me
I’m tryin to reach you, tryin to talk to you
It’s killin me -- cause you’re my heart
That’s right I admit it You’re my heart I refuse, to let you go I struggle and fight for you against all odds
Get down on my knees, and pray to God
that our love is in the cards
Cause I know you’re right for me And I know I’m right for you
There’s no way in the world I’ll let you slip out of my hands
People say forget about it, move on
. but see they don’t understand
You’re nothin to them, but you’re so much to me So much in fact that I’d give my life
to stare into your eyes and caress your face
As the priest, announces us man and wife
We’d live happily, ever after
White picket fence and the whole nine yards
And anything that anybody said
I’d disregard -- if I was still your heart
So make up your mind, cause I’ve made up my mind
I’m beggin you baby please come back home
I’ll be tossin and turnin, as I lay in my bed
Sorrow surrounds me I can feel it in my bones
This can’t be true, I’m losin you
Oh Lord have mercy, please make it alright
All I wanna do in this whole wide world. is hold you tight
I’ve ripped open my heart, shed tears and cried
Now it’s up to you baby, please understand
I forgive you for everything, and give you anything
Just let me take ya by the hand
and lead ya, baby I got ya Protect you like a mother, protects a child
Now it’s up to you. I’ma call you in a little while
You’re my heart
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez aşık olduğunu hatırlıyor musun?
Nasıl hissettiğini, nasıl hissettiğini
Kalbinizin altından, söylemek mümkün Bein
Seni gerçekten seviyorum
Gözlerin, buluş; kalp atışını hissediyorsun
Avuç içi terli. kıpırdamadan duramazsın.
Ve sonunda onlara dokunduğunda, sarıl ve öp
. OOOOOOH ne heyecan!
Her zaman aradın ve sonunda hayalin gerçek oldu
Onlar birlikte dolaşmaya geldi
Ve sen onlara söz verdin, düz yukarı ve aşağı tatlım
Yemin ederim-sana asla yanlış yapmayacağım
Kalp için el ele, kalp
Dünyada hiçbir şey ikisini ayıramaz.
Ve bu kişiyi sadece kısa bir süredir tanıyor olsanız bile
Onlara seni sevdiğimi söyle. sen benim kalbimsin.
Sen witcha anne iddia, ve onlar geri iddia
Çok genç çok ciddi olacaksın
Onlara bunun doğru olmadığını söyle, sensiz devam edeceğim.
ve uzaklaşın ağırlaştırılmış ve öfkeli
Onaylamalarını istiyorsun, ama yine de önemli değil
İlişki senin.
Kendini maturin gibi hissediyorsun ve hey.
kendi savaşlarınızı ve savaşlarınızı savaşabilirsiniz
Bunu sevginle tartışıyorsun ve onlar için de aynı şey
Siz ikiniz fırtınayı atlatacağımıza karar verdiniz.
Hayat tatlı, öpüşme caressin ve sarılma
ve birbirlerini sıcak tutmak
Ama şimdi ciddi kısmı geliyor, aşk neden
İnan bana, bu kolay bir görev değil
Çok fazla tartışmamız olurdu.
ve sormak zorundasın ... ben hala senin kalbin miyim?
Yine de ben senin KALBİNİ falan var, bizi kurtardığın
Çünkü bebeğim, eğer öyleyse, lütfen bana ne olduğunu bildirin
Kapıdan kaçıyorsun, geri dönmeni söylüyorum.
Seni seviyorum-bağırıyorsun, ne olmuş?
Beni nasıl incitebilirsin? Bir oyun oynuyordun, beni hiç sevmemişsin gibi nasıl davranabildin?
Ve eğer öyleyse, sadece bir isteğim var: otur ve açıkla
bana göre, sana doğru davranan kişi, doğru yaptın mı
Ve her gece seni sıkıca tuttu
Hayatında seni sinirlendiren başka bir sevgili var mı?
Çünkü eğer öyleyse, bebeğim, lütfen. bunu bana yapma
Sana ulaşmaya çalışıyorum, seninle konuşmaya çalışıyorum.
Beni öldürüyor. çünkü sen benim kalbimsin.
Bu doğru, kabul ediyorum, sen benim kalbimsin, seni bırakmayı reddediyorum, her şeye rağmen senin için savaşıyorum ve savaşıyorum
Dizlerimin üstüne çök ve Tanrı'ya dua et
aşkımız kartlarda
Çünkü benim için doğru olduğunu biliyorum Ve senin için doğru olduğunu biliyorum
Hayatta elimden kaçmana izin vermeyeceğim.
İnsanlar unut gitsin, devam et diyor.
. ama anlamadıklarını gör
Onlar için hiçbir şey değilsin, ama benim için o kadar çok şeysin ki, hayatımı vereceğim
gözlerine bakmak ve yüzünü okşamak için
Rahip olarak, bizi karı koca ilan ediyor
Mutlu bir şekilde yaşamak, sonsuza dek isteriz
Beyaz kazık çit ve tüm dokuz metre
Ve herkesin söylediği her şey
Eğer hala senin kalbin olsaydım ...
Bu yüzden kararını ver, çünkü ben kararımı verdim
Sana yalvarıyorum bebeğim, lütfen eve dön.
Yatağımda yatarken tossin ve turnin olacağım
Üzüntü beni çevreliyor kemiklerimde hissedebiliyorum
Bu doğru olamaz, seni kaybediyorum
Oh Tanrım, lütfen iyi olun
Bütün bu dünyada yapmak istediğim tek şey. seni sıkı tutmak mı
Kalbimi açtım, gözyaşı döktüm ve ağladım
Şimdi her şey sana bağlı bebeğim, lütfen anla
Seni her şey için affediyorum ve sana her şeyi veriyorum
Sadece elini tutmama izin ver
ve sana rehberlik et, bebeğim, sana sahibim, seni bir anne gibi Koru, bir çocuğu koru
Şimdi sana kalmış. Çünkü kısa bir süre sonra sizi çağırırım
Sen benim kalbimsin