Lloyd Cole And The Commotions — Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole And The Commotions adlı sanatçının "Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
once you were an angel
jesse honey is it hard to take
does it feel so bad to be 28 you were 23
and you could do anything now you open your mouth
and spit the gutter out
i was walking down by the river thames
i decided that i should throw me in because you broke my heart and you made me weep
in the name of your sensitivity
still once you were an angel
did nobody tell you jesse honey oh you look so pale
and old and so very ill at ease these days
so you tell yourself that you’ll never win
and you drown your sins in amphetamine
do you weary so of that bitter taste
so you spit in my face just to keep you entertained
still i can only love you i have no option but to is hard to take is it is it hard to swallow
is it is it hard to take from grace
once you were an angel
did nobody tell you jesse honey is it hard to take
does it feel so bad to be 28 you were 23
and you could do anything
now you open your mouth and you spit the gutter out
out in the summer rain
you will begin again
out in the summer rain
we will begin again
Şarkı sözü çevirisi
bir zamanlar bir melektin.
jesse tatlım almak zor
28 yaşında 23 yaşında olmak çok kötü hissettiriyor mu
ve şimdi her şeyi yapabilirsin. ağzını aç.
ve oluğu dışarı tükürmek
thames Nehrinin yanında yürüyordum.
çünkü kalbimi kırdın ve beni ağlattın.
hassasiyetiniz adına
ve yine de bir zamanlar bir melektin
kimse sana söylemedi mi jesse tatlım oh çok solgun görünüyorsun
ve bu günlerde yaşlı ve çok hasta
kendine asla kazanamayacağını söyle.
ve günahlarını amfetamin içinde boğuyorsun
bu acı tattan bu kadar yoruldun mu
seni eğlendirmek için yüzüme tükürdün.
yine de seni sadece sevebilirim başka seçeneğim yok ama almak zor yutmak zor mu
zarafetten almak zor mu
bir zamanlar bir melektin.
kimse sana jesse honey'in alması zor olduğunu söylemedi mi
28 yaşında 23 yaşında olmak çok kötü hissettiriyor mu
ve her şeyi yapabilirsin.
şimdi ağzını aç ve oluğu dışarı tükürürsün.
yaz yağmurunda
yeniden başlayacak
yaz yağmurunda
tekrar başlayacağız