Lloyd Cole And The Commotions — James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole And The Commotions adlı sanatçının "James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ugly children with poor complexions and greasy hair
receive no concessions and it`s a heartless world
and it`s a thoughtless heartless world
oh james oh you’re a terrible child
hide yourself away from furnished accommodation
with a view and window seat
you swear she really is the best thing that you have ever seen
but your heart is in the wrong place
cover your face and despair yourself away
oh you’re impossible james hide yourself away
and it`s a sin to be a saint
and you’re impossible james
and it`s impossible to accept that she’s impossible
and as a consequence you lock yourself away
and it`s a crime to be alive and be alone
and be content to be oh james oh you`re a terrible child
hide yourself away
and in the morning when you wake
nothing will have changed
Şarkı sözü çevirisi
kötü tenli ve yağlı saçlı çirkin çocuklar
hiçbir taviz almayın ve bu kalpsiz bir dünya
ve bu düşüncesiz kalpsiz bir dünya
oh james oh sen korkunç bir çocuksun
kendinizi mobilyalı konaklama birimlerinden uzak tutun
bir görünüm ve pencere koltuk ile
yemin et, o şimdiye kadar gördüğün en iyi şey.
ama kalbin yanlış yerde
yüzünü örtün ve umutsuzluğa kapılın
oh, sen imkansızsın, james kendini uzak tut.
ve bir aziz olmak günahtır
ve sen imkansızsın james
ve onun imkansız olduğunu kabul etmek imkansız
ve sonuç olarak kendinizi kilitliyorsunuz
ve hayatta olmak ve yalnız olmak bir suçtur
ve mutlu ol oh james oh sen korkunç bir çocuksun
kendini gizle
ve sabah uyandığında
hiçbir şey değişmeyecek