Lloyd Cole And The Commotions — My Bag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole And The Commotions adlı sanatçının "My Bag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hey i was walking my bag
through a 20 storey non stop snow storm
pirrelli calender girls wrestling in body lotion
my head’s swimming with poetry and prose
excuse me one moment whilst i powder my nose
me and my good thing are just about as close as can be we gave up sleep at the age of 17
my world’s getting bigger as my eyesight gets worse
i can’t see the lines on my idiot board
what about love?
i don’t let that stuff in my house
this is the glamorous life there’s no time for fooling around
lord have mercy i know what I’m doing
i don’t need an alibi i need a fire escape and an open window
it’s my problem it’s nothing i can’t deal with
I’m not chasing anything just jogging baby
what’s your bag?
hundred million dollar jam
got some traffic yessir in my nose
motorcycle speed cops burning up my dust roads
my baby left me heck ain`t that a shame
she’s over in the corner with my new best friend
I’m doing fine with my whisky and wine
and meet me in the john john meet me in the john john
lord have mercy
…what's your bag?
spin spin whisky and gin i suffer for my art
bartender i got wild mushrooms growing in my yard
fix me a quart of petrol clams on the half shell
feels like prohibition baby give me the hard sell
more give me more give me more more more
I’m your yes man yes maam I’m your yes man
lord have mercy…
Şarkı sözü çevirisi
hey, çantamda yürüyordum.
20 katlı kesintisiz kar fırtınası ile
pirrelli calender kızlar vücut losyonu güreş
kafam şiir ve düzyazı ile yüzüyor
burnumu pudralarken bana bir dakika izin ver.
ben ve iyi şeyim olabildiğince yakınız 17 yaşında uyumayı bıraktık
gözlerim kötüleştikçe dünyam daha da büyüyor.
aptal tahtamdaki çizgileri göremiyorum.
peki ya aşk?
o şeylerin evime girmesine izin vermem.
bu göz alıcı bir hayat. dalga geçmek için zaman yok.
Tanrım merhamet et ne yaptığımı biliyorum
bir mazerete ihtiyacım yok bir yangın merdivenine ve açık bir pencereye ihtiyacım var
bu benim sorunum. başa çıkamayacağım bir şey değil.
Hiçbir şeyi kovalamıyorum, sadece koşuyorum bebeğim.
çantan ne?
yüz milyon dolarlık reçel
burnuma bazı trafik her şey var
motosiklet hız polisleri tozlu yollarımı yakıyor
bebeğim beni terk etti heck bu utanç verici değil mi
yeni en iyi arkadaşımla köşede.
Viski ve şarabımla gayet iyiyim.
ve john john'da buluşalım john john'da buluşalım
Rabbim merhamet et
... çantan ne?
spin spin viski ve cin sanatım için acı çekiyorum
barmen bahçemde yabani mantarlar yetişiyor.
bana yarım kabuğa bir litre benzin istiridye hazırlayın
yasaklama bebeğim gibi hissediyor bana sert satmak ver
daha fazla ver bana daha fazla ver bana daha fazla ver
Ben senin Evet adamım Evet hanımefendi ben senin Evet adamım
Rabbim merhamet et …