Lloyd Cole — Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole adlı sanatçının "Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wasting my time
A shadow on the riverbank
Watching my reflection go to sea
Wind in my hair
I could be most anywhere
But I do not care to know not where I stand
Baby, I’ve been lost without you
Since I don’t have a place to call my home
Oh, my sweet baby, must I empty my heart?
Must I take what I can get and call it my own?
As long as I love my baby
I’m only lonely
She said not to call
Said it would be best for all concerned
If i just all but disappear
Well, she loves you best
And i love her nonetheless
So i just listen to the voice on the machine, singing
Baby, I’ve been lost without you
Since I don’t have a place to call my home
Oh, my sweet baby, must I empty my heart?
Must I take what I can get and call it my own?
As long as I love my baby
I’m only lonely
Maybe one day she’ll call me up and say
God damn you your baby’s crying
And I’m lonely, come home
Maybe I’ll find some guts someplace and drive up And you’ll be there playing on the porch and she’ll
Just say baby, where you been?
And ain’t your little man growing?
A pain in my mind
Just a shadow on the riverbank
Watching my reflection go to sea
Baby, I’ve been lost without you
Since I don’t have a place to call my home
Oh, my sweet baby, must I empty my heart?
Must I take what I can get and make it my own?
As long as I love my baby
I’m only lonely
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımı
Nehir kıyısında bir gölge
Yansımamı izlemek denize gidiyor
Saçımda rüzgar
En her yerde olabilirim
Ama nerede olduğumu bilmek umurumda değil.
Bebeğim, sensiz yok oldum
Evimi arayacak bir yerim olmadığı için
Oh, tatlı bebeğim, kalbimi boşaltmalı mıyım?
Ben ne alabilirim ve bu benim kendi aramak zorunda mıyım?
Bebeğimi sevdiğim sürece
Sadece yalnızım
Aramamamı söyledi
İlgili herkes için en iyisi olacağını söyledi
Eğer sadece tamamen ortadan kaybolursam
Seni en çok seviyor.
Ve yine de onu seviyorum
Bu yüzden sadece makinedeki sesi dinliyorum, şarkı söylüyorum
Bebeğim, sensiz yok oldum
Evimi arayacak bir yerim olmadığı için
Oh, tatlı bebeğim, kalbimi boşaltmalı mıyım?
Ben ne alabilirim ve bu benim kendi aramak zorunda mıyım?
Bebeğimi sevdiğim sürece
Sadece yalnızım
Belki bir gün beni arar ve şöyle der:
Lanet olsun, bebeğin ağlıyor.
Ve ben yalnızım, eve gel
Belki bir yerde cesaret bulurum ve oraya giderim ve sen orada verandada oynarsın ve o da
Söyle bebeğim, nerelerdeydin?
Küçük adamın büyümüyor mu?
Aklımda bir acı
Nehir kıyısında sadece bir gölge
Yansımamı izlemek denize gidiyor
Bebeğim, sensiz yok oldum
Evimi arayacak bir yerim olmadığı için
Oh, tatlı bebeğim, kalbimi boşaltmalı mıyım?
Ben ne alabilirim ve benim kendi yapmak zorunda mıyım?
Bebeğimi sevdiğim sürece
Sadece yalnızım