Lloyd Cole — Butterfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole adlı sanatçının "Butterfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were an innocent child
Before I laid my hands on you
And all that pain that you held inside
Was just waiting to bloom
In a darkened room
And you just flew right into the light
And came alive
My little butterfly
Well, you’d never known love and you’d never known pain
But you found out that they were just like wine and champagne
You could drink a little more, then you hurt a little less
And you get that butterfly feeling underneath your dress
And your promises will turn into lies
Then you will fly
My little butterfly
Now I’m lying here babe on your side of the bed
And I’ve got unclean thoughts flying through my head
And I’m thinking about love, yes I’m thinking about pain
And I’m thinking about some way that I might feel good again
Yes I’m thinking about my little butterfly
Şarkı sözü çevirisi
Masum bir çocuktun.
Sana dokunmadan önce
Ve içinde tuttuğun tüm o acılar
Sadece çiçeklenmeyi bekliyordu
Karanlık bir odada
Ve sen sadece ışığa doğru uçtun
Ve canlandı
Benim küçük kelebeğim
Peki, aşkı hiç tanımamış olsaydın ve hiç acı tanısaydın
Ama onlar sadece şarap ve şampanya gibi olduğunu öğrendim
Biraz daha fazla içebilirsin, sonra biraz daha az incinirsin
Ve elbisenin altında bir kelebek hissi var
Ve sözlerin yalanlara dönüşecek
Sonra uçacaksınız
Benim küçük kelebeğim
Şimdi burada yatıyorum bebeğim yatağın yanında
Ve kirli düşüncelerim kafamda uçuyor
Ve aşkı düşünüyorum, Evet acıyı düşünüyorum
Ve tekrar iyi hissetmem için bir yol düşünüyorum.
Evet, küçük kelebeğimi düşünüyorum.